Übersetzung für "Render visible" in Deutsch

In this way it is possible to render air turbulence visible to the crew of aircraft.

She tries to render the invisible visible, to comprehend the unimaginable.

This is why their approach is to render the past visible.

It is additionally possible by these two techniques to render visible any population of vesicles.

It is additionally possible by these two techniques to render visible an populations of vesicles.

It is additionally possible by these two techniques to render visible any populations of vesicles.

The research instruments and human intelligence render visible the role of these forces in the appearance of the universe.

The black Gellifter can be used to great advantage to render indented writing visible.

It is art that allows us to render such worlds visible.

The aim of factor cost analysis is to render these differences visible and allow them to be exploited.

This concept of an ‘opportunity reduction’ can serve to render visible the market distortion caused by a capital injection and thus provide a rough guide for the assessment of compensatory measures.

This concept of an "opportunity reduction" can serve to render visible the market distortion caused by a capital injection and thus provide a rough guide for the assessment of compensatory measures.

Obstruction of displays in this context means to render not visible some portion (any portion) of the relevant displays from the drivers’ normal seating position.

Obstruction of displays in this context means to render not visible some portion (any portion) of the relevant displays from the driver's normal seating position.

Obstruction of displays in this context means to render not visible some portion (any portion) of the relevant displays from the driver’s normal seating position.

Obstruction of displays in this context means to render not visible some portion (any portion) of the relevant displays from the drivers' normal seating position.

We must render visible the presence, experience, and deeds of women erased in traditional sources.

By a conveying device, the liquid developer is transported to the gap, in order to render visible the latent electrostatic image present on the drum-shaped recording material.

Particularly for medical applications of such media it can be appropriate to have one or more determination or acquisition devices in the vicinity of or on the dispenser making it possible to determine, acquire or store such data and optionally render same visible from the outside as are of significance in conjunction with the use of the medium.

In order to render visible the effect of exposure to high energy radiation, the outer layer, in the case of multilayer configuration, will contain the radiation sensitive pigment.

The purpose would be to render more visible and more operational the existing principle that the Union, in the exercise of its competence, is under an obligation to respect the national identities of the Members States.

As a result, it is easily possible, in the case of thin layer chromatography on a silica gel plate, to render the antibiotic visible with sugar reagents (for example with anisaldehyde-sulphuric acid, thymol-sulphuric acid, vanillin-perchloric acid or dimedone-phosphoric acid) or with phosphomolybdic acid, as a result of characteristic colorations.