Übersetzung für "Visible from" in Deutsch
How
has
cross-border
investment
in
infrastructure
actually
been
made
visible
apart
from
through
reports?
Wie
sind
grenzübergreifende
Infrastrukturinvestitionen
tatsächlich
sichtbar
gemacht
worden
außer
über
Gutachten?
Europarl v8
None
of
this
is
visible
from
the
surface,
however.
Von
der
Oberfläche
aus
ist
davon
allerdings
nichts
zu
sehen.
Europarl v8
It
will
however
be
easily
visible
from
a
distance.
Es
wird
trotzdem
aus
der
Ferne
gut
zu
sehen
sein.
ELRA-W0201 v1
Visible
from
space,
the
Okavango
Delta
is
Africa's
largest
remaining
intact
wetland
wilderness.
Das
aus
dem
Weltall
sichtbare
Okavangodelta
ist
Afrikas
größte
intakte
Wildnis
mit
Sumpfgebiet.
TED2020 v1
Visible
from
afar
is
the
prominent
church
of
St.
Wolfgang.
Weithin
sichtbar
ist
die
markante
St.
Wolfgangskirche.
Wikipedia v1.0
It
is
the
emblem
of
the
town
and
visible
from
a
long
way
off.
Sie
ist
das
Wahrzeichen
der
Stadt
und
weithin
sichtbar.
Wikipedia v1.0
Visible
from
far
away
is
the
Beselicher
Kopf
(296
m).
Schon
von
weitem
sichtbar
ist
der
Beselicher
Kopf
(296
m).
Wikipedia v1.0
Their
ancient
burial
ground
is
visible
from
the
bridge.
Dessen
alte
Begräbnisstätte
ist
von
der
Brücke
aus
sichtbar.
Wikipedia v1.0
The
solutions
are
essentially
free
from
visible
particulates.
Die
Lösungen
sind
im
Wesentlichen
frei
von
sichtbaren
Partikeln.
ELRC_2682 v1
The
reconstituted
solution
should
be
clear
and
free
from
visible
particulates.
Die
rekonstituierte
Lösung
muss
klar
und
ohne
sichtbare
Partikel
sein.
EMEA v3
The
solution
should
be
clear
and
colourless
and
free
from
visible
particles.
Die
Lösung
sollte
klar
und
farblos
und
frei
von
sichtbaren
Partikeln
sein.
ELRC_2682 v1
Only
clear
solutions,
free
from
visible
particles
should
be
used.
Es
darf
nur
eine
klare
Lösung
ohne
sichtbare
Partikel
verwendet
werden.
ELRC_2682 v1
The
solution
should
be
clear
and
colourless,
practically
free
from
visible
particles.
Die
Lösung
sollte
klar
und
farblos
sein
und
frei
von
sichtbaren
Partikeln.
ELRC_2682 v1
During
clear
weather,
the
coast
of
Estonia
is
visible
from
Helsinki.
Bei
klarem
Wetter
ist
die
estnische
Küste
von
Helsinki
aus
sichtbar.
Tatoeba v2021-03-10
At
night,
the
Covenant
sign
on
the
roof
is
visible
from
a
great
distance
in
all
directions.
Die
Allianz-Leuchtreklame
auf
dem
Dach
ist
in
alle
Richtungen
weithin
sichtbar.
Wikipedia v1.0