Übersetzung für "Visibility over" in Deutsch
What
about
the
loss
of
control
and
visibility
over
IT?
Was
ist
mit
dem
Verlust
von
Kontrolle
und
Transparenz
im
IT?
CCAligned v1
Get
visibility
and
control
over
utilization
and
external
resources
engagement.
Erreichen
Sie
Transparenz
und
Kontrolle
über
Verwertungs-
sowie
externes
Ressourcenmanagement.
ParaCrawl v7.1
Employers
can
have
full
visibility
over
business
devices
using
Skype.
Arbeitgeber
können
über
Geschäftsgeräte,
die
Skype
verwenden,
volle
Transparenz
genießen.
ParaCrawl v7.1
Avrios
provides
a
360°
visibility
over
all
of
your
fleet
assets
and
drivers.
Avrios
bietet
eine
360°-Sicht
über
alle
Ihre
Fahrzeuge
und
Fahrer.
CCAligned v1
Our
solutions
help
you
to
increase
the
visibility
over
the
whole
company.
Unsere
Lösungen
helfen
Ihnen,
die
unternehmensweite
Sichtbarkeit
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Get
Visibility
and
Control
over
Business
Critical
File
Transfers
›
Transparenz
und
Kontrolle
über
geschäftskritische
Dateiübertragungen
erhalten
›
ParaCrawl v7.1
The
harvester
cab
offers
superb
operator
comfort
and
excellent
visibility
over
the
work
area.
Die
Kabine
bietet
hohen
Fahrerkomfort
und
optimale
Sicht
über
den
Arbeitsbereich.
ParaCrawl v7.1
This
results
into
very
good
visibility
over
great
distances
at
very
small
power
consumption.
Dies
ermöglicht
eine
sehr
gute
Erkennbarkeit
über
große
Entfernungen
bei
kleiner
Leistungsaufnahme.
ParaCrawl v7.1
Penske
provides
visibility
and
control
over
your
network
with
a
full
suite
of
services.
Penske
bietet
mit
einem
umfassenden
Dienstleistungs-Portfolio
Transparenz
und
Kontrolle
über
Ihr
Netzwerk.
ParaCrawl v7.1
With
its
underwater
park
and
visibility
range
of
over
10
metres,
it
is
one
of
the
most
popular
diving
waters
in
central
Germany.
Er
ist
mit
seinem
Unterwasserpark
und
Sichtweiten
von
über
10
Metern
eines
der
beliebtesten
Tauchgewässer
Mitteldeutschlands.
ParaCrawl v7.1
With
clear
visibility
over
the
cabinets,
shoppers
can
easily
orientate
themselves
in
the
store.
Durch
die
uneingeschränkte
Sicht
über
die
Kühlmöbel
hinweg
kann
sich
der
Käufer
leicht
im
Markt
orientieren.
ParaCrawl v7.1
The
weather
was
marvellous
and
we
had
visibility
over
about
70
to
100
km.
An
diesem
Tag
war
ein
grandioses
Wetter
mit
Sichten
von
vielleicht
70
bis
100
km
Weite.
ParaCrawl v7.1
Enhance
visibility
and
control
over
your
customer’s
global
telecommunications
expenses.
Erweitern
Sie
die
Einsicht
und
Kontrolle
über
die
globalen
TK
–Ausgaben
ihrer
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Passengers
of
the
Curasub
have
clear
visibility
of
over
60
feet
(30
meter).
Die
Passagiere
des
Curasub
haben
klare
Sicht
bis
30
Meter
(60
Fuß).
ParaCrawl v7.1
Visibility
over
incoming
orders
remains
short-term,
customer
planning
volatile
and
more
unpredictable.
Die
Visibilität
im
Auftragseingang
bleibt
kurzfristig,
die
Disposition
der
Kunden
volatil
und
unberechenbarer.
ParaCrawl v7.1
Enhance
your
visibility
and
control
over
global
telecommunication
expenses
through
business
intelligence
reporting
and
dashboards.
Die
Einsicht
und
Kontrolle
über
Ihre
globalen
TK-Ausgaben
durch
die
Business-Intelligence-Berichterstattung-
und
Darstellung
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
visibility
over
production
processes
and
machine
parts
enable
accurate
maintenance
and
monitoring.
Darüber
hinaus
werden
Produktionsprozesse
und
Funktionen
von
Maschinenteilen
transparent
und
ermöglichen
so
punktgenaue
Wartung
und
Überwachung.
ParaCrawl v7.1
At
the
time
of
the
half-yearly
accounts,
which
were
adopted
at
the
beginning
of
September
2002
and
finalised
at
the
board
meeting
on
12
September
2002,
a
review
was
carried
out
of
the
liquidity
situation
in
the
short
term
—
liquidity
visibility
being
assessed
over
the
short
term,
that
is
to
say,
less
than
a
year.
Anlässlich
des
Halbjahresabschlusses,
der
Anfang
September
2002
abgeschlossen
und
bei
der
Verwaltungsratssitzung
vom
12.
September
2002
fertig
gestellt
wurde,
fand
eine
Überprüfung
der
kurzfristigen
Liquiditätslage
statt
—
die
Einschätzung
der
Liquiditätslage
erfolgt
auf
kurze
Sicht,
d.
h.
über
einen
Zeitraum
unter
einem
Jahr.
DGT v2019
Due
to
its
visibility
over
large
distances
and
its
unusual
form,
it
has
become
a
landmark
of
Dresden
and
the
Elbe
Valley.
Seiner
Sichtbarkeit
über
große
Entfernungen
und
seiner
markanten
Form
wegen
ist
er
ein
Wahrzeichen
von
Dresden
und
des
Elbtalkessels
geworden.
Wikipedia v1.0
However,
even
if
a
generator
is
able
to
sell
most
of
its
output
through
forward
contracts,
it
enjoys
visibility
over
the
utilisation
rate
of
its
power
generation
units
over
a
limited
period
of
time
compared
to
their
lifetime.
Einen
Überblick
über
den
Auslastungsgrad
seiner
Erzeugungsanlagen
hat
der
Stromerzeuger
jedoch
—
auch
wenn
es
ihm
gelingt,
den
größten
Teil
seiner
erzeugten
Elektrizität
im
Rahmen
von
Termingeschäften
zu
verkaufen
—
im
Vergleich
zur
Betriebszeit
nur
auf
einen
beschränkten
Zeitraum.
DGT v2019