Übersetzung für "Removable prosthesis" in Deutsch

Locknut 2 is a component of a conditionally removable dental prosthesis or bridge element.
Der Überfallring 2 ist Bestandteil eines bedingt herausnehmbaren Zahnersatzes bzw. Brückenkörpers.
EuroPat v2
These pins serve for retaining the removable prosthesis.
Diese Stifte dienen der Veranklerung der herausnehmbaren Prothese.
ParaCrawl v7.1
The removable prosthesis can be combined, telescopic or fully removable or full prosthesis.
Die herausnehmbaren Zahnersätze kann kombinierter Zahnersatz, Teleskopprothese oder herausnehmbaren Vollprothese sein.
ParaCrawl v7.1
In dental prostheses, special connecting elements are used for anchoring a removable prosthesis part on the denture remaining in the jaw.
In der Zahnprothetik werden zur Verankerung eines herausnehmbaren Prothesenteils am Restgebiß spezielle Verbindungselemente verwendet.
EuroPat v2
The implant borne fixed and removable prosthesis is the primary profile of our practice to date.
Das Implantat getragen reparierte und entfernbare Prothese ist das Primärprofil unserer Praxis bis jetzt.
ParaCrawl v7.1
This direction corresponds to the direction of insertion when a removable dental prosthesis is to be fitted to the anchor.
Diese Richtung entspricht der Einschubrichtung, wenn eine herausnehmbare Zahnprothese an der Verankerung angebracht werden soll.
EuroPat v2
Denture teeth in a removable prosthesis on implants are set up according to the same guidelines.
Die Aufstellung künstlicher Zähne im herausnehmbaren Zahnersatz auf Implantaten erfolgt nach den gleichen Richtlinien.
ParaCrawl v7.1
The removable prosthesis (not shown) is fastened to the flat outer surface 17 of the supporting telescoping wall 12.
Die abnehmbare Prothese (nicht dargestellt) wird an der ebenen Außenwand 17 der Stützteleskopwand 12 befestigt.
EuroPat v2
In dentistry, attachments have a great importance, in particular, in the case of a partial plate or bridge or any other removable dental prosthesis.
Geschiebe haben in der Zahnmedizin eine grosse Bedeutung, insbesondere bei einer Brückenteilung, einem Modellguss und vor allem bei sämtlichen abnehmbaren Zahnprothesen.
EuroPat v2
The patient's or family member's contribution towards orthodontic treatment and removable dental prosthesis such as braces is between 25% and 50%.
Für kieferorthopädische Behandlung und abnehmbaren Zahnersatz beträgt die Kostenbeteiligung des Versicherten bzw. Angehörigen zwischen 25 und 50 %.
EUbookshop v2
The coupling area between the residual teeth and the removable prosthesis is an area which is particularly heavily stressed in the mouth.
Die Koppelstelle zwischen Restzahnbestand und abnehmbarer Prothese ist ein Bereich, der im Mund besonders stark be­ansprucht wird.
EuroPat v2
To avoid a removable prosthesis 4 implants (arrows) were inserted.
Um dem Patienten eine herausnehmbare Prothese zu ersparen, wurden zusätzlich 4 Implantate (Pfeile)gesetzt.
ParaCrawl v7.1
If a plurality of implant structures are connected directly together, for example in the case of a bridge substructure which generally carries a removable prosthesis, it is possible to dispense with a rotation-preventing configuration.
Wenn mehrere Implantataufbauten direkt miteinander verbunden werden, zum Beispiel im Falle einer Stegunterkonstruktion, welche in der Regel eine herausnehmbare Prothese trägt, kann auf eine Rotationssicherung verzichtet werden.
EuroPat v2
The present invention is based on the task of making available an apparatus for releasable attachment of a removable dental prosthesis to a head part of an implant or of an abutment that can be anchored in an implant, in which apparatus a precise adjustment of the pull-off force required for releasing the retention matrix from an implant or an abutment is made possible.
Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur lösbaren Befestigung einer herausnehmbaren Zahnprothese an einem Kopfteil eines Implantats bzw. eines in einem Implantat verankerbaren Abutments bereitzustellen, bei der eine Feineinstellung der für ein Lösen der Retentionsmatrize von einem Implantat bzw. einem Abutment erforderlichen Abzugskraft ermöglicht ist.
EuroPat v2
With the invention, an apparatus for releasable attachment of a removable dental prosthesis to a head part of an implant or of an abutment that can be anchored in an implant is made available, in which apparatus a precise adjustment of the pull-off force required for releasing the retention matrix from an implant or an abutment is made possible.
Mit der Erfindung ist eine Vorrichtung zur lösbaren Befestigung einer herausnehmbaren Zahnprothese an einem Kopfteil eines Implantats bzw. eines in einem Implantat verankerbaren Abutments bereitgestellt, bei der eine Feineinstellung der für ein Lösen der Retentionsmatrize von einem Implantat bzw. einem Abutment erforderlichen Abzugskraft ermöglicht ist.
EuroPat v2
Combined dental restorations impart stability on the removable dental prosthesis with respect to implants affixed in the jaw by means of this connection mechanism and also improve the hygiene through the option of removing the dental prosthesis.
Kombinierter Zahnersatz verleiht der herausnehmbaren Zahnprothese durch diesen Verbindungsmechanismus zu im Kiefer fixierten Implantaten Stabilität und verbessert gleichzeitig die Hygiene durch die Möglichkeit, die Zahnprothese abzunehmen.
EuroPat v2
The holding force brought about by the holding ring HR in the preceding examples can be designed not only in a range for a removable prosthesis with frequent placement and removal by the user himself/herself, but also for a prosthesis that is removable with restrictions, which typically has a higher holding force.
Die durch den Haltering HR in den vorangegangenen Beispielen bewirkte Haltekraft kann sowohl in einem Bereich für eine abnehmbare Prothese mit häufigerem Einsetzen und Entnehmen durch den Benutzer selbst als auch für eine bedingt abnehmbare Prothese mit typischerweise höherer Haltekraft ausgelegt sein.
EuroPat v2
Such assemblies are of particular advantage particularly for full prostheses, and can also be removed and re-inserted by the prosthesis wearer himself/herself, which is referred to as a removable prosthesis.
Solche Anordnungen sind insbesondere für Vollprothesen von besonderem Vorteil und auch durch den Träger der Prothese selbst entnehmbar und wieder einsetzbar, was als abnehmbare Prothese bezeichnet wird.
EuroPat v2
A recess in the cap of a removable prosthesis engages over the head screw, and an attachment screw that leads essentially radially through the cap supports itself on the screw head, at the bottom, with a conical surface, and presses the cap in the direction of the jaw implant, where prosthesis and implant are supported against one another at a conical sealing surface.
Eine Aussparung in der Kappe einer abnehmbaren Prothese übergreift die Kopfschraube und eine im wesentlichen radial durch die Kappe führende Befestigungsschraube stützt sich mit einer konischen Fläche unten am Schraubenkopf ab und drückt die Kappe in Richtung des Kieferimplantats, wo sich Prothese und Implantat an einer konischen Dichtfläche gegeneinander abstützen.
EuroPat v2
Straumann Anatomical IPS e.max abutments (Ivoclar Vivadent AG) were each mounted on lab analogs for the cemented and removable prosthesis, cut to a stump height of 4 mm and the stump ends rounded.
Straumann Anatomical IPS e.max Abutments (Ivoclar Vivadent AG) wurden jeweils auf Laboranaloge für die zementierte und herausnehmbare Prothetik montiert, auf eine Stumpfhöhe von 4 mm gekürzt und die Stumpfenden gerundet.
EuroPat v2
BACKGROUND For implanting artificial teeth into a jaw bone, two-piece dental implants are increasingly used, which include an implant body screwable into the jaw bone and an abutment insertable into the implant body and connectable to the implant body, to which the dental prosthesis generally referred to as superstructure, for example a crown or a removable prosthesis, is fastened.
Für die Implantation von künstlichen Zähnen in einen Kieferknochen werden zunehmend zweiteilige Zahnimplantate eingesetzt, die einen in den Kieferknochen einschraubbaren Implantatkörper sowie ein in den Implantatkörper einsetzbares und mit diesem verbindbares Abutment umfassen, an dem der allgemein als Suprakonstruktion bezeichnete Zahnersatz, bspw. eine Krone oder eine herausnehmbare Prothese, befestigt wird.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

remove from could be removed to remove remove it from
removed we have removed remover have removed
for removing removable prosthesis