Übersetzung für "Removement" in Deutsch
The
identification
of
causes
of
unbalance-excited
vibrations
in
turbo-
machinery
and
their
rapid
removement
are
indispensable
for
the
smooth
operation
of
power
plants.
Die
Identifikation
von
unvorhergesehenen
Vibrationen
und
die
schnelle
Beseitigung
der
Fehlerquelle,
sind
unbedingt
notwendig
für
den
reibungslosen
Betrieb
eines
Kraftwerkes.
ParaCrawl v7.1
Under
the
slogan
"
Clean
Solutions"
even
clever
methods
for
the
removement
of
treatment
dustwill
be
demonstrated.
Unter
dem
Slogan
"Clean
Solutions"
werden
gleichzeitig
clevere
Methoden
zur
Beseitigung
des
bei
der
Bearbeitung
zwangsläufig
entstehenden
Staubes
aufgezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
filter
units
with
high
performance
are
available
as
single
systems
with
or
without
distribution
cross
and
outlet
valve,
manometer
(with
automatic
and/or
manual
air
removement)
or
also
complete
with
pipes
and
ready
for
connection
(230
Volt/50
Hz)
with
6-way
backwash
valve,
selfpriming
filterpump
(with
large
debrits
collector
in
pastic)
mounted
on
a
noise
reducing
plate
made
of
plastic.
Die
Hochleistungs-Filterbehälter
sind
einzeln
mit
oder
ohne
eingebautem
Düsenkreuz,
sowie
Entleerungshahn
mit
Schlauchanschluss,
Manometer
(mit
automatischer
und/oder
manueller
Entlüftung)
oder
auch
komplett
verrohrt
und
anschlussfertig
(230
Volt)
mit
6-Wege-Rückspülventil,
selbstansaugender
Filterpumpe
(mit
großem
Faserfänger
aus
Kunststoff)
auf
einer
geräuschdämpfenden
Kunststoffplatte
lieferbar.
ParaCrawl v7.1
The
filter
units
with
high
performance
are
available
as
single
systems
with
or
without
distribution
cross
and
outlet
valve,
manometer
(with
automatic
and/or
manual
air
removement)
or
also
complete
with
pipes
and
ready
for
connection
(230
Volt/50
Hz)
with
6-way
backwash
valve,
selfpriming
6-32
m3/h
filterpump
(with
large
debrits
collector
in
pastic)
mounted
on
a
noise
reducing
plate
made
of
plastic.
Die
Hochleistungs-Filterbehälter
sind
einzeln
mit
oder
ohne
eingebautem
Düsenkreuz,
sowie
Entleerungshahn
mit
Schlauchanschluss,
Manometer
(mit
automatischer
und/oder
manueller
Entlüftung)
oder
auch
komplett
verrohrt
und
anschlussfertig
(230
Volt)
mit
6-Wege-Rückspülventil,
selbstansaugender
6-32
m3/h
Filterpumpe
(mit
großem
Faserfänger
aus
Kunststoff)
auf
einer
geräuschdämpfenden
Kunststoffplatte
lieferbar.
ParaCrawl v7.1
Following
the
substantial
removement
of
reaction
product,
i.e.
methacrolein,
the
water
is
sent
for
disposal
together
with
active
and
inactive
constituents
of
the
catalyst.
Nach
der
weitgehenden
Entfernung
vom
Reaktionsprodukt,
dem
Methacrolein,
wird
das
Wasser
zusammen
mit
aktiven
und
inaktiven
Katalysatorbestandteilen
einer
Entsorgung
zugeführt.
EuroPat v2
As
therapy
-
after
irrigation
and
removement
of
possible
remnants
-
the
local
application
of
corticosteroids,
if
necessary
with
additional
antibiotics,
is
recommended.
Nach
Spülung
und
Entfernung
möglicher
Reste
des
klebrigen
Saftes
ist
die
lokale
Applikation
von
Kortikosteroiden,
ggf.
mit
zusätzlichem
antibiotischen
Schutz,
zu
empfehlen.
ParaCrawl v7.1