Übersetzung für "While removing" in Deutsch

Because of this, healthcare professionals should wear nitrile gloves while applying and removing the patch.
Daher sollte medizinisches Fachpersonal beim Auftragen und Entfernen des Pflasters stets Nitrilhandschuhe tragen.
ELRC_2682 v1

Do not touch the plunger rod while removing the needle cover.
Sie dürfen die Kolbenstange beim Abziehen des Kanülenschutzes nicht berühren.
TildeMODEL v2018

Get the triple effect of this combination while removing upper lip hair.
Holen Sie sich die dreifache Wirkung dieser Kombination beim Entfernen Ober Lippe Haar.
ParaCrawl v7.1

Be careful while removing the Memory stick.
Seien Sie vorsichtig beim Entfernen des Memory Sticks.
ParaCrawl v7.1

Your Yacht needs a new coat of paint while removing corrosion damage?
Ihre Yacht braucht einen neuen Anstrich und soll von Korrosionsschäden befreit werden?
CCAligned v1

While removing unwanted hair, the skin will be better.
Beim Entfernen unerwünschter Haare wird die Haut besser sein.
ParaCrawl v7.1

Practitioners save sentient beings while removing obstacles and negating the persecution.
Praktizierende erretten Lebewesen, indem sie Hindernisse beseitigen und die Verfolgung ablehnen.
ParaCrawl v7.1

Its grooved water channel provides necessary lubrication while removing slurry from the cutting surface.
Seine gerillte Wasserkanal stellt notwendige Schmierung beim Entfernen Schlamm von der Schneidfläche.
ParaCrawl v7.1

Why do I need to hold the pen upright while removing the orange cap?
Warum muss ich den Pen aufrecht halten, wenn ich die orange Kappe löse?
ELRC_2682 v1

Do not hold the plunger or plunger head while removing the needle cover.
Halten Sie den Kolben oder Kolbenkopf nicht fest, während Sie die Nadelhülle abziehen.
ELRC_2682 v1

Do not hold the syringe by the plunger while removing the needle-cap.
Halten Sie die Fertigspritze nicht am Kolben fest, wenn Sie die Nadel-Schutzkappe entfernen.
TildeMODEL v2018

Clinics are available to help emerging talents strength their abilities while removing negative traits.
Kliniken zur Verfügung, um aufstrebende Talente Stärke helfen, ihre Fähigkeiten beim Entfernen negativen Eigenschaften.
ParaCrawl v7.1

This enables production to be continued on the opposite side while removing and reloading material.
Somit kann während der Materialentnahme und Neubestückung die Produktion auf der gegenüberliegenden Seite fortgesetzt werden.
ParaCrawl v7.1

Address your business needs while removing dependency on outdated technology.
Werden Sie Ihren geschäftlichen Anforderungen gerecht, und beseitigen Sie die Abhängigkeit von veralteter Technologie.
ParaCrawl v7.1

Pull up on fan shroud while removing expansion tank and hoses from shroud.
Den Ausgleichsbehälter und die Schläuche von der Zarge entfernen während man diese nach oben zieht.
ParaCrawl v7.1

But, what if you delete required files while removing unwanted ones using command line?
Aber was, wenn Sie benötigte Dateien löschen, während mehr benötigte Befehlszeile zu entfernen?
ParaCrawl v7.1

Hence, your hands do not get wet while removing the hook.
So müssen Sie sich beim Entfernen des Hakens nicht einmal die Hände nass machen.
ParaCrawl v7.1