Übersetzung für "I have removed" in Deutsch
If
you
will
not
leave,
I
will
have
you
removed.
Wenn
Sie
nicht
gehen,
lasse
ich
Sie
aus
dem
Sitzungssaal
entfernen.
Europarl v8
Should
I
have
the
visitors
removed
from
the
gallery?
Soll
ich
die
Besucher
von
der
Tribüne
entfernen
lassen?
Europarl v8
Therefore,
I
have
removed
him
from
his
post.
Deswegen
musste
ich
ihn
von
seinem
Posten
entfernen.
OpenSubtitles v2018
I
have
removed
because
I
shoot
better
without.
Ich
habe
sie
ausgezogen,
denn
ohne
Handschuhe
schieße
ich
besser.
OpenSubtitles v2018
I
have
removed
all
of
the
bullets,
except
one.
Ich
habe
alle
Kugeln
entfernt,
bis
auf
die
eine.
OpenSubtitles v2018
I
should
have
removed
him,
But
you
were
already
in
love
with
him.
Ich
hätte
ihn
entfernen
sollen,
aber
du
warst
bereits
in
ihn
verliebt.
OpenSubtitles v2018
I
have
removed
all
of
that
Hitler
DNA
from
mine,
fitted
a
bloody
great
V8.
Ich
habe
die
komplette
Hitler-DNA
entfernt
und
einen
genialen
V8
eingebaut.
OpenSubtitles v2018
I
can
have
it
removed.
Ich
kann
es
dir
abnehmen
lassen.
OpenSubtitles v2018
I
won't
have
you
removed
from
play
prematurely.
Ich
will
nicht,
dass
Sie
vorzeitig
aus
dem
Spiel
genommen
werden.
OpenSubtitles v2018
I
have
removed
everything
that
I
can.
Ich
habe
entfernt,
was
ich
konnte.
OpenSubtitles v2018
I
will
call
someone,
I
will
have
you
removed.
Ich
werde
jemanden
rufen
und
Sie
entfernen
lassen.
OpenSubtitles v2018
Step
down
or
I
will
have
you
removed.
Geben
Sie
ab
oder
muss
ich
Sie
Ihrer
Position
entheben?
OpenSubtitles v2018
Do
you
think
that
I
should
have
this
removed?
Sollte
ich
mir
das
hier
entfernen
lassen?
OpenSubtitles v2018
I
have
removed
him
from
his
offices.
Ich
habe
ihn
seiner
Ämter
enthoben.
OpenSubtitles v2018
I
have
removed
this
application
from
the
Android
device.
Ich
habe
diese
Anwendung
vom
Android
Gerät
entfernt.
ParaCrawl v7.1
Why
should
I
have
it
surgically
removed?
Warum
sollte
ich
es
chirurgisch
entfernt?
CCAligned v1
For
this
reason
I
have
removed
the
rest
of
this
section.
Daher
habe
ich
diesen
Abschnitt
aus
der
Anleitung
entfernt.
CCAligned v1
I
have
removed
the
sting
and,
imagined
nothing
serious.
Ich
habe
den
Stachel
entfernt
und
dachte
mir
nichts
groß
dabei.
ParaCrawl v7.1