Übersetzung für "Not removable" in Deutsch
The
judiciary
is
to
be
independent,
and
judges
appointed
by
the
president
are
not
removable.
Das
Gerichtswesen
ist
unabhängig,
und
vom
Präsidenten
ernannte
Richter
sind
nicht
absetzbar.
Wikipedia v1.0
The
retro-reflective
materials
shall
not
be
easily
removable
without
damaging
the
material.
Die
retroreflektierenden
Materialien
dürfen
ohne
Beschädigung
des
Materials
nicht
leicht
ablösbar
sein.
DGT v2019
Where
fitted,
identification
plates
must
be
fixed
on
to
the
stress
resistant
shell
and
shall
not
be
removable.
Kennzeichnungsschilder
müssen
am
spannungsfesten
Mantel
fest
angebracht
werden
und
dürfen
nicht
entfernbar
sein.
DGT v2019
The
judiciary
is
independent,
and
judges
appointed
by
the
president
are
not
removable.
Das
Gerichtswesen
ist
unabhängig,
und
vom
Präsidenten
ernannte
Richter
sind
nicht
absetzbar.
WikiMatrix v1
Furthermore,
errors
caused
by
switching-oriented
factors,
or
errors
not
removable
through
program
replacement,
may
also
appear.
Desweiteren
können
schaltungstechnisch
bedingte
Fehler
oder
durch
Programmersatz
nicht
behebbare
Fehler
auftreten.
EuroPat v2
The
pouches
are
not
removable
in
this
product.
Die
Taschen
sind
bei
diesem
Produkt
nicht
abnehmbar.
CCAligned v1
The
T00
adapters
are
not
removable
without
use
of
special
tool.
Die
T00-Adapter
können
ohne
Spezialwerkzeug
nicht
wieder
entfernt
werden.
CCAligned v1
All
the
metal
part
is
removable,
not
only
the
tip.
Das
Metall
Teil
ist
abnehmbar,
nicht
nur
die
Spitze.
CCAligned v1
For
leather
sofa
or
leather
removable
cushions,
seat
covers
are
not
removable.
Für
Ledersofa
oder
Leder
herausnehmbare
Kissen,
Sitzbezüge
sind
nicht
abnehmbar.
ParaCrawl v7.1
Take
a
line
for
a
walk
covers
are
not
removable.
Die
Kollektion
Take
a
line
for
a
walk
ist
nicht
abziehbar.
ParaCrawl v7.1
Why
not
the
conventional,
removable
denture
is
the
real
solution?
Warum
nicht
die
traditionelle,
herausnehmbare
Prothese
ist
die
wahre
Lösung?
CCAligned v1
Hook
and
eye
fastening
and
not
removable
straps.
Mit
dreistufig
verstellbarem
Häkchenverschluss
und
nicht
abnehmbaren
Trägern.
ParaCrawl v7.1
The
Horror
Clown
Mask
is
one-piece,
the
mouthpiece
is
not
removable.
Die
Horror
Clown
Maske
ist
einteilig,
das
Mundstück
ist
nicht
abnehmbar.
ParaCrawl v7.1
Type
Standard:
cover
firmly
sewed
up,
not
removable.
Ausführung
Standard:
Bezug
fest
vernäht,
nicht
abnehmbar.
ParaCrawl v7.1
With
leather
or
imitation
leather
not
removable.
Mit
Leder
oder
Kunstleder
ist
nicht
abziehbar.
ParaCrawl v7.1
The
phone
is
WITHOUT
function,
the
handset
is
NOT
removable.
Das
Telefon
ist
OHNE
Funktion,
der
Hörer
ist
NICHT
abnehmbar.
ParaCrawl v7.1
In
version
4
and
6
seats
are
not
removable
seats
available.
In
der
Version
4
und
6
Sitze
sind
nicht
herausnehmbare
Sitze
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Height:
28
mmHint:
The
lids
are
not
removable.
Höhe:
28
mm
Hinweis:
Die
Deckel
sind
nicht
abnehmbar.
ParaCrawl v7.1
N.B.:
the
cover
is
not
removable.
Hinweis:
Der
Bezug
ist
nicht
abnehmbar.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately,
the
pad
is
not
removable
for
washing.
Leider
ist
das
Pad
zum
Waschen
nicht
herausnehmbar.
ParaCrawl v7.1
Free
will,
if
it
exists,
is
not
interchangeable
or
removable.
Freie
Wille,
falls
er
existiert,
ist
nicht
austauschbar
oder
entfernbar.
ParaCrawl v7.1
My
DiMAGE
7i
is
not
recognised
as
removable
disk.
Meine
DiMAGE
7i
wird
nicht
als
Wechseldatenträger
erkannt.
ParaCrawl v7.1
Radiotherapy
may
be
helpful,
particularly
if
the
tumor
was
not
entirely
removable.
Strahlentherapie
kann
hilfreich,
insbesondere
dann,
wenn
der
Tumor
nicht
komplett
abnehmbar.
ParaCrawl v7.1
Model
fastened
with
hooks
and
decorative,
not
removable
straps.
Das
Modell
wurde
mit
Häkchenverschluss
und
zierenden,
nicht
abnehmbaren
Trägern
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1