Übersetzung für "Have been removed" in Deutsch
These
four
reports
have,
therefore,
been
removed
from
the
order
of
business.
Diese
vier
Berichte
sind
deshalb
von
der
Tagesordnung
gestrichen
worden.
Europarl v8
Obstacles
to
that
development
have
been
removed.
Die
auf
ihrem
Entwicklungsweg
liegenden
Hindernisse
wurden
beseitigt.
Europarl v8
All
our
voting
cards
on
these
rows
have
been
removed.
Sämtliche
Abstimmkarten
in
diesen
Reihen
wurden
entfernt.
Europarl v8
In
this
new
draft
these
provisions
have
been
removed.
In
diesem
neuen
Entwurf
wurden
diese
Bestimmungen
gestrichen.
Europarl v8
Moreover,
many
uncertainties
have
been
removed,
especially
for
SMEs.
Auch
weil
zahlreiche
Unsicherheiten,
insbesondere
für
die
KMU,
beseitigt
worden
sind.
Europarl v8
What
countries
have
been
removed
from
the
EU
list?
Welche
Länder
wurden
von
der
EU-Liste
gestrichen?
ELRC_3382 v1
Incompatibilities
have
been
removed
by
the
time
the
Member
State
adopts
the
euro
.
Unvereinbarkeiten
müssen
bis
zur
Einführung
des
Euro
im
jeweiligen
Mitgliedstaat
beseitigt
werden
.
ECB v1
Five
sites
have
been
removed
from
the
list
for
various
reasons.
Fünf
Stätten
wurden,
aus
verschiedenen
Gründen,
von
der
Liste
entfernt.
Wikipedia v1.0
These
facilities
have
been
removed
in
the
last
few
years.
Diese
Anlagen
wurden
in
den
letzten
Jahren
immer
weiter
abgebaut.
Wikipedia v1.0