Übersetzung für "Remains steady" in Deutsch

In this new week of slaughter, the situation remains steady at least on the pigs-mature-for-slaughter market.

Only the Creator, i.e., God, remains steady and unchanging.

There remains a steady trend towards healthy eating and therefore towards increased poultry consumption.

As a result, the workspace remains steady, stable and reliable.

Hence your production remains in a steady flow.

His attention, like his rise to the elite ranks, remains steady.

This condition remains steady principle, oscillates only in the intensity.

The flow velocity gradient of the medium guided over the membrane surface thus remains steady even in the transition zone between partial channels.

Thanks to both, its egg-shaped form and its low position, the D-Ozmoz 135 remains very steady even by side wind.

The market in Leipzig remains fairly steady despite the collapse of the international markets.

Initial weekly resistance remains steady at, “the 2016 high-day close at 1366 .

"Gary Holt remains the only steady member of the band, appearing on all their releases.

Valdis Dombrovskis, Executive Vice-President for an Economy that works for People, said: "Despite a challenging environment, the European economy remains on a steady path, with continued job creation and wage growth.

By contrast, the share of total EU flows of FDI to China remains at a steady 20% of all inward FDI, which makes the EU's 27 Member States together one of the top five providers of FDI to China along with Taiwan, Hong Kong, the USA and Japan.

Consumption remains steady on a lower path than in 1986­1988. — In spite of moderate wage increases, real household disposable income has increased strongly over the past three years thanks to the deceleration of inflation, the growth of employment and some reduction in direct taxation.

During the entire cooking operation and when the heating element is set at full heating capacity, a periodical surveillance is effected to determine whether the temperature varies, remains steady or decreases.

The object of the invention is therefore to provide a bone plate arrangement of the type mentioned in the introduction, which affords a greater degree of freedom when fitting the screw and better access to the bone, and which remains at a steady angle even if the screw slackens in the bone, in which respect the outward movement of this slackening screw is prevented.

Thereafter, the braking pressure (p braking) remains steady at pressure level (p 2) for a certain time, unless the vehicle operator requires different braking pressures.