Übersetzung für "Remain in good standing" in Deutsch

It appears both remain Jehovah’s Witnesses in good standing during their court trials.
Es scheint, als blieben beide während ihres Prozesses Zeugen in gutem Ansehen.
ParaCrawl v7.1

Canadian listings (CSE) will remain in good standing as long as they provide the disclosure that is rightly required by regulators and complying with applicable licensing requirements and the regulatory framework enacted by the applicable state in which they operate.
Kanadische Listings (CSE) bleiben in einwandfreiem Zustand, solange sie Bekanntgebungen bereitstellen, die von den Aufsichtsbehörden mit Recht gefordert werden, und solange sie die geltenden Lizenzierungsbestimmungen sowie den Rechtsrahmen des jeweiligen Staates, in dem sie tätig sind, einhalten .
ParaCrawl v7.1

Canadian listings (CSE) will remain in good standing as long as they provide t he disclosure that is rightly required by regulators and complying with applicable licensing requirements and the regulatory framework enacted by the applicable state in which they operate.
Kanadische Listings (CSE) bleiben in einwandfreiem Zustand, solange sie Bekanntgebungen bereitstellen, die von den Aufsichtsbehörden gefordert werden, und solange sie die geltenden Lizenzierungsbestimmungen sowie den Rechtsrahmen des jeweiligen Staates, in dem sie tätig sind, einhalten.
ParaCrawl v7.1

Students enrolled in the undergraduate program must maintain a Cumulative Grade Point Average (CGPA) of at least 2.0 out of 4.0 to qualify for the BA degree, to remain in good standing, and to graduate.
Studierende, die am Grundstudium eingeschrieben sind, müssen einen kumulativen Notendurchschnitt (KPA) von mindestens 2,0 von 4,0 halten, um sich für den BA-Abschluss zu qualifizieren, einen guten Ruf zu erhalten und einen Abschluss zu erwerben.
ParaCrawl v7.1

In addition, the ICP's mine and mill site have been diligently maintained to ensure that the requirements of all the permitting agencies have been met and all necessary permits remain in good standing.
Außerdem wurden die Mine und die Mühle des ICP sorgfältig gewartet, um sicherzustellen, dass die Anforderungen aller Genehmigungsbehörden erfüllt und alle erforderlichen Genehmigungen aufrecht bleiben werden.
ParaCrawl v7.1

Marijuana Industry Involvement Canadian listings (CSE) will remain in good standing as long as they provide t he disclosure that is rightly required by regulators and complying with applicable licensing requirements and the regulatory framework enacted by the applicable state in which they operate.
Kanadische Listings (CSE) bleiben in einwandfreiem Zustand, solange sie Bekanntgebungen bereitstellen, die von den Aufsichtsbehörden gefordert werden, und solange sie die geltenden Lizenzierungsbestimmungen sowie den Rechtsrahmen des jeweiligen St aates, in dem sie tätig sind, einhalten .
ParaCrawl v7.1

MARIJUANA INDUSTRY INVOLVEMENT: Canadian listings (CSE) will remain in good standing as long as they provide the disclosure that is rightly required by regulators and complying with applicable licensing requirements and the regulatory framework enacted by the applicable state in which they operate.
Die guten Beziehungen zu an der kanadischen Börse (CSE) notierten Unternehmen bleiben aufrecht, solange diese die von den Regulierungsbehörden verlangten Auskünfte erteilen und die anwendbaren Lizenzierungsanforderungen sowie die rechtlichen Bestimmungen erfüllen, die in dem Bundesstaat, in dem sie tätig sind, anwendbar sind.
ParaCrawl v7.1

Participant must remain in good standing throughout the Challenge Period, and must remain qualified at the new rank during the last three months prior to the 2016 Sunrider Grand Convention.
Teilnehmer müssen während des Wettbewerbszeitraums vollberechtigt und während der letzten drei Monate vor dem Sunrider-Jahreskongress 2016 auf dem neuen Rang qualifiziert bleiben.
ParaCrawl v7.1

Santoy's claims remain in good standing and the status of the park proposal and possible boundary modification are being investigated.
Die Claims von Santoy sind weiterhin sicher und der Status des Parkvorschlags, sowie Änderungen der Grenzverläufe werden erneut begutachtet.
ParaCrawl v7.1

These commandments embody the rules of conduct which God has prescribed for the Hebrew people to remain in good standing with Him.
Diese Gebote verkörpern die Verhaltensregeln, die Gott für das hebräische Volk verschrieben hat, die einen guten Ruf bei ihm bleiben.
ParaCrawl v7.1

Forward-looking information includes, but is not limited to, statements with respect to mineral resource estimates, future upgrading of mineral resources, that the new Crucero Project community agreement and family access agreements will result in continual access to the Crucero Project exploration area, that the concessions granted will remain in good standing, and related outcomes.
Zukunftsgerichtete Informationen beinhalten unter anderem Aussagen hinsichtlich Mineralressourcenschätzungen, zukünftigen Hochstufungen von Mineralressourcen, dass die neuen Gemeinde- und Familienabkommen bezüglich des Projektes Crucero zu ständigem Zugang zum Explorationsgebiet des Projektes Crucero führen, dass die gewährten Konzessionen erhalten bleiben sowie die entsprechenden Ergebnisse.
ParaCrawl v7.1

It is required for Berry to remain a JW in good standing as it will be if and when he released from prison.
Das wird von Berry gefordert, um Zeuge Jehovas in gutem Ansehen zu bleiben, falls oder wenn er aus dem Gefängnis freikommt.
ParaCrawl v7.1

Under the terms of the Agreement, which is subject to TSX Venture Exchange ("TSX.V") approval, Fireweed Zinc can earn 100% interest in the North Canol Property by paying an aggregate $500,000 in cash and issuing 450,000 common shares in the capital of Fireweed Zinc to Golden Ridge and by incurring exploration work on the Property during the course of the Agreement such that the claims remain in good standing for at least 12 months with the Yukon Mining Recorder from notification of cancellation of the option .
Gemäß der Vereinbarung, deren Abschluss von der Börsenaufsicht der TSX Venture Exchange ("TSX.V") genehmigt werden muss, kann Fireweed Zinc sämtliche Anteile (100 %) am Konzessionsgebiet North Canol erwerben, wenn es insgesamt 500.000 Dollar in bar sowie 450.000 Stammaktien aus dem Aktienkapital von Fireweed Zinc an Golden Ridge übergibt sowie während der Dauer der Vereinbarung Explorationsaufwendungen im Konzessionsgebiet in einem solchen Umfang tätigt, dass sicher ge stell t werden kann, dass der Eintrag der Claims im Yukon Mining Recorder (Bergbauregister der Provinz Yukon) ab Bekanntgabe der Beendigung der Option mindestens 12 Monate lang aufrecht bleibt.
ParaCrawl v7.1

A total work commitment of $1.35 million and additional $400,000 cash payment are required by December 21, 2011 for the option to remain in good standing.
Ein Arbeitskapital von insgesamt $1,35 Mio. und eine zusätzliche Zahlung von $400.000 bis zum 31. Dezember 2011 sind notwendig, damit die Option erhalten bleibt.
ParaCrawl v7.1

A cash payment of $150,000 is due on or before the same date and a total work commitment of $1.35 million is required by December 21, 2011 for the option to remain in good standing Technical Information HudBay controlled all aspects of the drill program reported here including logging, sampling, assaying and quality control.
Eine Barzahlung über $150.000 wird vor oder am gleichen Datum fällig sein und ein gesamtes Basisprogramm von $1,35 Millionen wird am 21. Dezember 2011 erforderlich für die Möglichkeit, ohne ausstehende Zahlungsverpflichtungen zu bleiben. Technische Information HudBay überwachte alle Aspekte des Bohrprogramms über das hier berichtet wird inklusive der Erfassung, der Beprobung, der Untersuchung und der Qualitätskontrolle.
ParaCrawl v7.1

Dr. Bringleson remains a member in good standing with the College of Chiropractors of Ontario, the Canadian Chiropractic Association and the Ontario Chiropractic Association.
Dr. Bringleson ist weiterhin ein vollberechtigtes Mitglied des College of Chiropractors of Ontario, der Canadian Chiropractic Association und der Ontario Chiropractic Association.
ParaCrawl v7.1

At this writing he remains an Elder in good standing, participating in Judicial Committees where JWs are disfellowshipped and deemed "disassociated by their actions".
Zur Zeit der Abfassung des Artikels ist er weiter Ältester in gutem Ansehen und gehört zu Rechtskomitees, von denen Jehovas Zeugen ausgeschlossen oder als solche betrachtet werden, "die durch ihre Handlungsweise die Gemeinschaft verlassen haben".
ParaCrawl v7.1

Therefore, my net worth is greater today than it would have been had I remained an employee in good standing with the transit agency and not bought those troublesome buildings.
Folglich mein ist Nettowert größerer heutiger Tag, als es gehabt ich blieb ein Angestelltes in der guten Stellung mit der Durchfahrtagentur und nicht gekauft jene unangenehmen Gebäude gewesen sein würde.
ParaCrawl v7.1

Isolated from the riff-riff, he need not worry about his social inferiors (whom he seldom sees) but mainly about remaining in good standing with his peers.
Freigestellt von der Riff-Riff, braucht er sich keine Sorgen über seine sozialen Untergebenen (die er selten sieht) sondern vor allem um noch in einem guten Ruf bei seinen Kollegen.
ParaCrawl v7.1

P laintiffs allege that afte r r eceiving reports that their member Defen dan t DEREK P ACKOWSKI, who remained in good standing at all times mentioned herein, was sexually abusing adolescents prior to abusing P laintiffs, the WATCHTOWER DEFENDANTS willfully and intentionally kept the information from P laintiffs, P laintiffs’ families, other victims similarly situated and the community-at-large.
Die Kläger machen geltend, dass die WACHTTURM-BEKLAGTEN, nachdem ihnen gemeldet wurde, dass ihr Mitglied, der Beklagte DEREK PACKOWSKI, der zu allen hier erwähnten Zeiten in gutem Ansehen blieb, bereits Jugendliche missbrauchte, ehe er dies mit den Klägern tat, willentlich und absichtlich die Informationen der Kläger, ihrer Familien und von anderen Opfern in ähnlicher Lage und der Gemeinde insgesamt bei sich behielten.
ParaCrawl v7.1