Übersetzung für "Remain standing" in Deutsch
The
only
buildings
that
remain
standing
are
the
town
hall
and
one
supermarket.
Lediglich
das
Rathaus
und
ein
Supermarkt
stehen
noch.
News-Commentary v14
Hey
guys,
if
you
remain
standing,
we
play
a
game
of
football.
Hey
Jungs,
wenn
ihr
stehen
bleibt,
spielen
wir
eine
Runde
Fußball.
OpenSubtitles v2018
Only
the
Jews
and
us
remain
standing.
Nur
die
Juden
und
wir
bleiben
dabei
aufrecht
stehen.
OpenSubtitles v2018
If
it
is
upright,
I
will
remain
standing!
Wenn
sie
aufrecht
ist,
dann
bleibe
ich
stehen.
OpenSubtitles v2018
The
patients
must
often
remain
standing
because
they
have
severe
pains.
Die
Patienten
müssen
oft
stehenbleiben,
da
sie
starke
Schmerzen
haben.
EuroPat v2
The
mixtures
remain
standing
at
room
temperature
for
about
24
hours.
Die
Mischungen
bleiben
etwa
24
Stunden
bei
Raumtemperatur
stehen.
EuroPat v2
Therefore,
three
ceramic
pins
43
remain
standing.
Es
bleiben
somit
drei
Keramikstifte
43
stehen.
EuroPat v2
Few,
if
any,
masonry
structures
remain
standing.
Wenige
Rahmentragwerke,
wenn
überhaupt
welche,
bleiben
stehen.
ParaCrawl v7.1
Car
can
remain
standing
well
at
Tau,
right
on
the
ferry
terminal
is
a
parking
lot.
Auto
kann
in
Tau
gut
stehenbleiben,
direkt
am
Fähranleger
ist
ein
Parkplatz.
ParaCrawl v7.1
Winning
symbols
remain
standing
while
the
rest
spin
again.
Gewinnsymbole
bleiben
stehen
während
der
Rest
sich
weiterdreht.
ParaCrawl v7.1
Father
and
Son
Taugwiler
remain
standing
with
Edward
Whymper.
Vater
und
Sohn
Taugwalder
bleiben
mit
Edward
Whymper
stehen.
ParaCrawl v7.1
The
plant
must
not
remain
standing
with
its
feet
in
the
water.
Die
Pflanze
darf
nicht
mit
den
Füßen
im
Wasser
stehen
bleiben.
ParaCrawl v7.1
The
superhero
ensures
that
your
bouquet
can
remain
standing.
Der
Superheld
sorgt
dafür,
dass
Ihr
Strauß
stehen
bleiben
kann.
ParaCrawl v7.1
The
protrusions
remaining
alongside
the
strap
remain
standing
and
provide
for
resistance
to
displacement.
Die
neben
dem
Band
verbleibenden
Vorsprünge
bleiben
stehen
und
sorgen
für
den
Verschiebewiderstand.
EuroPat v2
A
surf
school
shows
even
beginners
how
to
remain
standing
on
the
board.
Eine
Surfschule
zeigt
auch
Anfängern,
wie
man
auf
dem
Brett
stehen
bleibt.
ParaCrawl v7.1
The
stack
must
remain
standing
for
at
least
one
hour.
Der
Stapel
muss
mindestens
eine
Stunde
lang
stehen.
CCAligned v1
Remain
many
hours
standing
at
work.
Bleibe
viele
Stunden
bei
der
Arbeit
stehen.
CCAligned v1