Übersetzung für "Religious freedoms" in Deutsch

Essentially, the most elementary human rights and religious freedoms had the worst of it.

The reform process is above all about democratisation, fundamental human rights and religious freedoms.

Many have advocated for an independent East Turkistan, and greater political and religious freedoms.

The resolution states that the Chinese government represses religious freedoms, including the persecution of Falun Gong.

The report also expresses justified concern about violations of human rights, in particular, women's rights, religious freedoms, judicial independence and the conditions governing the work of civil society organisations.

The EU is waiting for progress, particularly as regards protecting human rights, gender equality and safeguarding freedom of expression, freedom of the press and religious freedoms.

On a more general note, the very serious problems linked to violations of religious freedoms in China should have received more attention from our rapporteur.

How long will you tolerate such blatant infringements of the human rights and religious freedoms of European citizens by a country with ambitions to accede to the European Union?

I do not know what actions may be considered an insult to Islam in the Islamic world, but cases of murdering defenders of human rights and religious freedoms in Pakistan, as well as in other Islamic countries, show us that some Islamic spiritual leaders regard our civilised values, which give people a broad freedom to decide, as a threat to their faith and do not hesitate to declare, in accordance with their law, a fatwa against anyone who openly promotes adherence to human rights and civic freedoms in their territory.

I am not known for preaching indulgence towards Turkey, because of the abominable human rights situation, which clearly includes religious freedoms.

Nonetheless, we must note that although China has liberalised its economy considerably over the past 15 years, it has, in contrast, made very little progress in terms of civil liberties and religious freedoms.

The argument touches on the freedom of the press, the rights of religious minorities, individuals' freedoms and, in particular, the protection of equal rights for women.

With regard to Turkey, there remain many concerns over human rights, the ongoing blockade of Armenia, religious freedoms and the refusal to admit Cypriot ships to Turkish ports.

At the same time, the primate of the Orthodox Church, Patriarch Bartholomaios, the uncontested spiritual leader of hundreds of millions of Orthodox Christians, has personally entered the fight and frankly and clearly outlined the situation of the Patriarchate, complaining of violations of religious freedoms and minority rights.

It is a fact that the Turkish constitution creates political destabilisation, does not guarantee religious and political freedoms and provides an alibi for interventions by the state.

In order to accede to the Union, Turkey must demonstrate its real respect for human rights, minority rights, religious freedoms and political parties and their democratically elected representatives.

The reason why the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe has proposed that this debate be postponed, or rather, that debates on the respect of human rights and religious freedoms in Egypt and Malaysia be held separately, is that we need to deal with this issue with a great deal of sensitivity and address every country individually.

The debate on religious freedoms and the situation of Christians, which has been going on in Parliament for several months now, is also significant in formal terms, since the Treaty of Lisbon strengthened the position of churches in European debate, and they now have the right to be official partners in dialogue with the European Commission.

I can assure honourable Members that the Commission and EU Member States have repeatedly urged the government of Vietnam to strengthen its respect for political and religious freedoms and to further strengthen economic and social freedoms.

How can we demand respect for religious freedoms from candidate countries when we do not protect the possibility of there being such a simple expression of religion?

Mr President, regarding the following resolution, my group felt bound to sign the joint resolution on religious freedoms in China in order to demonstrate that, in our view, there are no borders when it comes to defending freedom of conscience and freedom of expression.

The military regime is still breaking all records when it comes to violation of human rights, political prisoners, forced labour, child soldiers, media censorship, violation of religious freedoms and violence against minorities.

During negotiations, Turkey will need to demonstrate its honesty with regard to the Copenhagen criteria, as well as the approach it intends to take to issues relating to religious freedoms, the status of women, acknowledging the Armenian genocide and opening the border with Armenia.

Forced labour camps, Internet controls, the death penalty and curbs on religious freedoms form part of this sad reality.

Unfortunately, increasing wealth does not go hand in hand with respect for human rights, freedom of speech and expression or religious freedoms.

We should expect countries who are members of Asian international organisations, such as ASEAN or ASEM, but also the UN and the High Commissioner for Human Rights to decisively appeal to the government of the Socialist Republic of Vietnam to respect human rights and religious freedoms in that country.