Übersetzung für "Relevant policies" in Deutsch
The
solutions
and
the
relevant
policies
are
just
as
diverse.
Dementsprechend
vielfältig
sind
die
Lösungswege
und
die
relevanten
Politikfelder.
TildeMODEL v2018
Integrate
further
the
gender
perspective
in
relevant
European
Union
policies.
Die
Geschlechterperspektive
noch
stärker
in
die
einschlägigen
Politikfelder
der
Europäischen
Union
integrieren.
TildeMODEL v2018
The
importance
of
effective
integration
of
a
consumer
dimension
in
all
relevant
EC
policies.
Die
Verbraucherdimension
muss
effektiv
in
alle
einschlägigen
Bereiche
der
EG-Politik
einbezogen
werden.
TildeMODEL v2018
Actions
under
the
Programme
shall
be
complementary
to
the
implementation
of
relevant
sectoral
policies.
Die
Maßnahmen
im
Rahmen
des
Programms
ergänzen
die
Durchführung
der
einschlägigen
sektorspezifischen
Politiken.
DGT v2019
The
Commission
will
continue
to
include
a
youth
dimension
in
other
relevant
policies.
Die
Kommission
wird
weiterhin
in
sonstige
relevante
Politikbereiche
eine
jugendpolitische
Dimension
einbeziehen.
TildeMODEL v2018
It
outlines
a
concept
to
embed
specific
and
effective
approaches
into
relevant
mainstream
policies.
Es
wird
vorgeschlagen,
spezifische
und
wirksame
Maßnahmen
in
andere
Politikbereiche
zu
integrieren.
TildeMODEL v2018
This
is
the
starting
condition
for
more
effective
and
relevant
policies.
Nur
wenn
diese
Voraussetzung
erfüllt
ist,
kann
Politik
wirkungsvoller
und
sachgemäßer
werden.
TildeMODEL v2018
The
Foundation
shall
take
the
relevant
Community
policies
into
account
when
carrying
out
its
tasks.
Bei
der
Durchführung
dieser
Aufgaben
muß
die
Stiftung
den
relevanten
Gemeinschaftspolitiken
Rechnung
tragen.
EUbookshop v2
A
review
of
relevant
European
Union
policies
and
programmes
has
been
completed.
Eine
Untersuchung
relevanter
EU-Maßnahmen
und
Programme
wurde
abgeschlossen.
EUbookshop v2
A
review
of
relevant
European
policies
is
also
being
undertaken.
Eine
Untersuchung
relevanter
europäischer
Maßnahmen
wird
ebenfalls
durchgeführt.
EUbookshop v2
This
is
thestarting
condition
for
more
effective
and
relevant
policies.
Nurwenn
diese
Voraussetzung
erfüllt
ist,
kann
Politik
wirkungsvoller
und
sachgemäßer
werden.
EUbookshop v2
A
workshop
on
relevant
national
policies
will
be
held
in
early
1996.
Ein
Workshop
über
relevante
nationale
Maßnahmen
findet
Anfang
1996
statt.
EUbookshop v2
What
should
be
the
principles
and
approaches
of
relevant
policies?
Welche
Prinzipien
sollten
einer
entsprechenden
Politik
zugrunde
liegen?
ParaCrawl v7.1
Details
of
relevant
policies
and
procedures
which
relate
to
your
function
can
be
made
available.
Sie
können
nähere
Informationen
zu
relevanten
Richtlinien
und
Verfahren
bezüglich
Ihrer
Position
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Relevant
policies
often
require
no
or
only
voluntary
action
in
this
regard.
Relevante
Politiken
fordern
stattdessen
oft
keine
oder
–
wenn
überhaupt
–
freiwillige
Maßnahmen.
ParaCrawl v7.1