Übersetzung für "Relaxed holidays" in Deutsch
Therefore
the
team
can
start
relaxed
in
its
holidays.
Somit
kann
die
Crew
entspannt
in
Ihren
Segelurlaub
starten.
ParaCrawl v7.1
In
this
large-scaled
Appartement
relaxed
and
perfect
holidays
are
guaranteed.
In
der
großzügigen
Wohnung
sindihnen
erholsame
und
relaxte
Urlaubstage
garantiert.
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
expect
relaxed
holidays
in
a
child-friendly
atmosphere!
Hier
erwarten
Sie
entspannte
Urlaubstage
in
kinderfreundlicher
Atmosphäre!
CCAligned v1
Start
your
holidays
relaxed
-
Our
offer
for
You!
Beginnen
Sie
den
Urlaub
entspannt
-
Unser
Angebot
für
Sie!
CCAligned v1
Enjoy
recreative
and
relaxed
holidays
in
our
hotel.
Erleben
Sie
einen
erholsamen
und
entspannten
Urlaub
in
unserem
Hotel.
CCAligned v1
We
wish
You
relaxed
holidays.
Wir
wünschen
Ihnen
einen
erholsamen
Urlaub.
CCAligned v1
We
wish
you
and
your
families
relaxed
holidays
and
a
beautiful
turn
of
the
year.
Wir
wünschen
Ihnen
und
Ihren
Familien
entspannte
Feiertage
und
einen
schönen
Jahreswechsel.
ParaCrawl v7.1
The
Ionian
Sea
is
the
perfect
cruising
ground
for
fun
and
relaxed
sailing
holidays.
Das
Ionische
Meer
ist
das
ideale
Segelgebiet
für
einen
schönen
und
entspannenden
Segelurlaub.
ParaCrawl v7.1
Very
quiet
area
for
relaxed
and
quiet
holidays.
Sehr
ruhige
Gegend,
gedacht
für
einen
entspannten
Urlaub.
ParaCrawl v7.1
In
a
complete
private
position
you
can
enjoy
relaxed
holidays
with
family
and
friends.
In
einer
völlig
privaten
Atmosphäre
können
Familien
mit
Kindern
und
Freunden
ihre
Ferien
erleben.
ParaCrawl v7.1
Our
desire
is
that
you
spend
the
most
relaxed
and
unforgettable
holidays
during
our
national
holiday.
Unser
Wunsch
ist
es,
dass
Sie
während
unseres
Nationalfeiertags
die
entspanntesten
und
unvergesslichsten
Ferien
verbringen.
ParaCrawl v7.1
We
will
be
pleased
to
help
you
to
start
your
holidays
relaxed
and
with
peace
in
mind.
Wir
freuen
uns
Ihnen
zu
helfen
Ihren
Urlaub
entspannt
zu
beginnen
und
sorgenfrei
zu
genießen.
ParaCrawl v7.1
We
wish
all
our
readers
relaxed
and
pleasant
holidays
and
a
Happy
New
Year!
Wir
wünschen
allen
Lesern
entspannte
und
angenehme
Feiertage
und
einen
guten
Rutsch
in
das
neue
Jahr!
ParaCrawl v7.1
We
wish
all
of
our
readers
relaxed
and
pleasant
holidays
and
a
Happy
New
Year!
Wir
wünschen
allen
Lesern
entspannte
und
angenehme
Feiertage
und
einen
guten
Rutsch
in
das
neue
Jahr!
ParaCrawl v7.1
We
wish
you
a
Merry
Christmas,
relaxed
holidays
and
a
brilliant
start
to
the
new
year!
Wir
wünschen
Ihnen
ein
schönes
Weihnachtsfest,
entspannte
Feiertage
und
einen
glänzenden
Start
ins
neue
Jahr!
CCAligned v1
Relaxed
holidays
by
the
sea
-
this
is
the
dream
for
the
perfect
summer
holiday
in
Italy.
Entspannte
Ferien
am
Meer
–
das
ist
der
Traum
für
den
perfekten
Sommerurlaub
in
Italien.
ParaCrawl v7.1
The
inviting
rooms
offer
relaxing
moments
during
your
eventful
and
relaxed
holidays
on
Lake
Garda.
Die
einladenden
Zimmer
bieten
euch
erholsame
Momente
für
einen
erlebnisreichen
und
entspannten
Urlaub
am
Gardasee.
ParaCrawl v7.1
Its
quiet
beaches
and
architectural
sights,
offer
an
ideal
choice
for
carefree
and
relaxed
holidays.
Ihre
ruhigen
Strände
und
architektonischen
Denkmäler
sind
eine
ideale
Wahl
für
sorgenfreie
und
entspannte
Ferien.
ParaCrawl v7.1
Summer
is
the
time
of
the
midnight
sun
and
relaxed
holidays
in
the
great
outdoors.
Der
Sommer
ist
die
Zeit
der
Mitternachtssonne
und
bestens
für
einen
erholsamen
Natururlaub
geeignet.
ParaCrawl v7.1
With
its
restaurant
and
small
spa
area,
the
quiet
country
hotel
is
a
wonderful
starting
point
for
relaxed
holidays,
but
also
for
active
holidaymakers
who
want
to
explore
the
south
of
the
island.
Mit
Restaurant
und
kleinem
Spa-Bereich
ist
das
ruhige
Landhotel
ein
wunderbarer
Ausgangsort
für
entspannte
Ferien,
aber
auch
für
Aktivurlauber,
die
den
Süden
der
Insel
erkunden
möchten.
ParaCrawl v7.1
Clayton
Hotel,
Leeds
is
a
good
4-star
hotel
for
your
relaxed
holidays
near
the
centre
of
Leeds.
Das
Clayton
Hotel,
Leeds
ist
ein
gutes
4-Sterne
Hotel
für
Ihren
entspannten
Urlaub
in
der
Nähe
des
Zentrums
von
Leeds.
ParaCrawl v7.1
Our
house
is
suitable
for
relaxed
holidays
for
families,
individual
travellers,
hikers,
cyclists
(situated
by
the
Inntal
cycle
track)
and
friends
of
culture
and
nature.
Unser
Haus
eignet
sich
für
entspannte
Ferien
für
Familien,
Individualreisende,
Wanderer,
Radfahrer
(direkt
am
Inntalradweg
gelegen)
sowie
Kultur-
und
Naturbegeisterte.
ParaCrawl v7.1
We
want
that
searching
and
booking
of
a
vacation
home
is
as
comfortable
and
relaxed
as
the
holidays
itself.
Wir
möchten,
dass
die
Suche
und
die
Buchung
Ihres
Feriendomiziles
genauso
bequem
und
entspannt
ablaufen
wie
der
Urlaub
selbst.
ParaCrawl v7.1
Come
and
visit
us
–
we
would
be
pleased
to
welcome
you
as
our
guest
and
ensure
your
relaxed
holidays,
enabling
you
to
enjoy
the
most
beautiful
natural
surroundings
as
well
as
all
sportive
activities
the
mountains
provide.
Kommen
sie
uns
besuchen,
es
wäre
uns
eine
Freude,
sie
als
Gast
in
unserem
Hause
begrüssen
zu
dürfen
und
ihnen
einen
entspannten
Aufenthalt
zu
bereiten,
bei
dem
sie
die
wunderschöne
Natur
geniessen
und
alle
möglichen
Sportarten
ausüben
können,
die
der
Berg
bietet.
CCAligned v1
Yes,
enjoy
your
summer
with
stylish,
comfy
footwear
that
will
make
you
feel
relaxed
during
the
holidays.
Ja
genießen
Sie
Ihren
Sommer
mit
stilvoller,
bequemer
Fußbekleidung,
die
Sie
das
Gefühl
bildet,
das
während
der
Feiertage
entspannt
wird.
ParaCrawl v7.1
Relaxed
carefree
holidays
with
all
the
benefits
of
a
holiday
apartment
or
wellness
holiday
that
leaves
you
wanting
for
nothing...
With
us
you
find
both!
Entspannter,
ungezwungener
Urlaub
mit
allen
Vorzügen
einer
Ferienwohnung
oder
Wellnessurlaub,
der
keine
Wünsche
offen
lässt...
bei
uns
geht
beides!
ParaCrawl v7.1