Übersetzung für "Reject water" in Deutsch
All
those
who
reject
the
water
baptism,
reject
salvation.
All
jene,
die
die
Wassertaufe
ablehnen,
lehnen
das
Heil
ab.
ParaCrawl v7.1
Wash
in
cold
water,
reject
more
thin
roots,
cut
on
small
pieces
and
dry.
Waschen
im
kalten
Wasser,
werfen
die
feineren
Wurzeln
zurück,
schneiden
auf
die
kleinen
Stücke
und
trocknen.
ParaCrawl v7.1
B.
Herons
and
parrots,
Puderdunen
did,
with
which
the
top
of
the
growing
back
feather
constantly
disintegrates
to
fine
dust,
with
which
the
birds
clean
her/its/their
plumage
and
water-reject.
B.
Reiher
und
Papageien)
haben
Puderdunen,
bei
denen
die
Spitze
der
nachwachsenden
Feder
ständig
zu
feinem
Staub
zerfällt,
mit
dem
die
Vögel
ihr
Gefieder
säubern
und
wasserabweisend
machen.
ParaCrawl v7.1
So
long
as
men
drank
only
water,
the
instinct
sufficed
that
made
them
seek
out
good
spring
water
and
reject
foul
swamp
water.
Solange
die
Menschen
nur
Wasser
tranken,
genügte
der
Instinkt,
der
sie
gutes
Quellwasser
suchen
und
faules
Sumpfwasser
verschmähen
heißt.
ParaCrawl v7.1
False
touch
detection
(palm
rejection,
water
and
cleaning)
Erkennung
irrtümlicher
Berührungen
(Berührung
durch
Handfläche,
Wasser
und
Reinigung
werden
ignoriert)
ParaCrawl v7.1
Corrosion
loosening
agent
rejects
impacts
like
water,
steam,
corrosive
and
acidiferous
substances.
Rostlöser
weist
Einwirkungen
wie
Wasser,
Dampf,
ätzende
und
säurehaltige
Mittel
ab.
ParaCrawl v7.1
Water-repelling
agents
are
necessary
in
order
to
obtain
water-rejecting
non-floodable
electrodes
for
fuel
cell
operation.
Hydrophobierungsmittel
sind
notwendig,
um
für
den
Brennstoffzellenbetrieb
wasserabweisende,
nicht
flutbare
Elektroden
zu
erhalten.
EuroPat v2
The
dogs
like
to
go
into
the
water,
with
what
also
dries
water-rejecting
fur
fast
it.
Die
Hunde
gehen
gerne
ins
Wasser,
wobei
ihr
wasserabweisendes
Fell
auch
schnell
trocknet.
ParaCrawl v7.1
She/it
separates
a
greasy
secretion,
with
which
the
plumage
water-rejects,
from
is
greased.
Sie
sondert
ein
öliges
Sekret
ab,
mit
dem
das
Gefieder
wasserabweisend
eingefettet
wird.
ParaCrawl v7.1
Simply,
but
elegantly
the
beautiful
Koko
of
Knebel
coat
of
arms
decorates
the
black,
water-rejecting
front.
Schlicht,
aber
elegant
ziert
das
schöne
Koko
von
Knebel
Wappen
die
schwarze,
wasserabweisende
Vorderseite.
ParaCrawl v7.1
Although
the
Parliamentary
Committee's
report
does
contain
some
positive
proposals,
notably
explicit
references
to
tax
havens
and
their
greater
responsibility
for
fiscal
fraud
and
the
erosion
of
the
fiscal
base,
which
decreases
public
revenue
and
reduces
the
State's
capacity
to
put
social
support
policies
into
practice,
several
of
these
positions
were
rejected
or
watered
down
in
the
plenary
vote.
Obwohl
der
Bericht
des
Ausschusses
des
Parlaments
einige
positive
Vorschläge
enthält,
insbesondere
die
ausdrückliche
Erwähnung
von
Steueroasen
und
ihrem
wesentlichen
Anteil
an
der
Steuerhinterziehung
und
an
der
Erosion
der
steuerlichen
Basis,
wodurch
dem
Staat
Einnahmen
entgehen
und
ihm
die
Umsetzung
von
Maßnahmen
zur
sozialen
Absicherung
erschwert
wird,
wurden
einige
dieser
Punkte
bei
der
Abstimmung
im
Plenum
abgelehnt
beziehungsweise
verwässert.
Europarl v8
But
since
you
refuse
to
support
the
construction
of
the
aqueduct,
I
must
conclude
that
your
religion
rejects
water.
Da
ihr
euch
aber
weigert,
den
Bau
des
Aquädukts
zu
unterstützen,
muss
ich
daraus
folgern,
dass
eure
Religion
das
Wasser
ablehnt.
OpenSubtitles v2018
The
result
of
those
battles
was
largely
that
people
rejected
water
privatization
very
strongly.
Das
Ergebnis
dieser
Schlachten
war
in
erster
Linie,
dass
sich
die
Leute
der
Privatisierung
von
Wasser
entschieden
entgegen
stellten.
OpenSubtitles v2018
And
that
absolutely
surely
and
postage-saving,
because
Tyvek
is
reissfest,
water-rejecting,
antistatic
and
ultralight.
Und
das
absolut
sicher
und
portosparend,
denn
Tyvek
ist
reiÃ
fest,
wasserabweisend,
antistatisch
und
ultraleicht.
ParaCrawl v7.1
The
external
fabric
with
hydro
oil
repellent
features,
rejects
water
with
a
perlant
effect
leaving
the
fabric
as
dry
as
possible.
Die
äußere
Gewebe
mit
Hydroölabweisende
Eigenschaften,
lehnt
Wasser
mit
einem
perlant
Wirkung
Verlassen
des
Gewebes
so
trocken
wie
möglich.
ParaCrawl v7.1
Anti-Friction
Spray
MoS2
forms
a
dust-,
dirt-
and
water-rejecting
separation
layer
with
very
good
resistance
to
oils,
greases
and
many
chemicals.
Gleitlack-Spray
MoS2
bildet
eine
schmutz-,
staub-
und
wasserabweisende
Trennschicht
mit
sehr
guter
Widerstandsfähigkeit
gegen
Öle,
Fette
und
viele
Chemikalien.
ParaCrawl v7.1