Übersetzung für "Reject gate" in Deutsch
The
reject
gate
now
receives
the
tube
section
instead
of
the
transport
device.
Anstelle
der
Transportvorrichtung
übernimmt
nun
die
Ausscheideweiche
den
Schlauchabschnitt.
EuroPat v2
The
reject
gate
can
also
be
controlled
using
the
module.
Auch
Ausschussweichen
können
über
das
Modul
gesteuert
werden.
ParaCrawl v7.1
It
is
advantageous
if
a
reject
gate
is
provided
downstream
of
the
tube-separating
device
in
the
transport
direction
of
the
tubular
material.
Vorteilhaft
ist,
wenn
in
Transportrichtung
des
schlauchförmigen
Materials
hinter
der
Schlauchvereinzelungsvorrichtung
eine
Ausscheideweiche
vorgesehen
ist.
EuroPat v2
Advantageously,
the
reject
gate
is
activated
by
the
control
device
when
the
device
for
detecting
material
defects
detects
a
defective
region
(and
transmits
information
about
the
same
to
the
control
device)
and
the
tube
section
in
question
has
been
separated.
Vorteilhafterweise
wird
die
Ausscheideweiche
von
der
Steuervorrichtung
aktiviert,
wenn
die
Vorrichtung
zur
Materialfehlererkennung
einen
fehlerhaften
Bereich
erkannt
(und
dies
der
Steuereinheit
übermittelt)
hat
und
der
betreffende
Schlauchabschnitt
vereinzelt
wurde.
EuroPat v2
Ethernet
based
timing
controllers
now
allow
the
synchronisation
of
multiple
cameras,
triggers
and
reject
gates
over
a
network.
Die
nun
zur
Verfügung
stehenden
Ethernet-basierenden
Timing
Controller
ermöglichen
die
Synchronisation
mehrerer
Kameras,
Auslöser
und
Ausschussweichen
im
gesamten
Netzwerk.
ParaCrawl v7.1