Übersetzung für "Gated by" in Deutsch
Power
triacs
in
such
circuits
are
conventionally
gated
by
a
selective
timer.
Leistungstriacs
in
derartigen
Schaltungen
werden
üblicherweise
von
einem
Auswahl-Zeitgeber
gezündet.
EuroPat v2
Gate:
the
LFO
can
be
gated
by
external
signals.
Gate:
Der
LFO
kann
durch
externe
Signale
ge-gatet
werden.
ParaCrawl v7.1
An
idling
mode
of
the
universal
motor
is
represented
by
gated
full
cycles
7
of
a
power
grid.
Ein
Leerlaufbetrieb
des
Universalmotors
ist
durch
angeschnittene
Vollwellen
7
eines
Netzes
dargestellt.
EuroPat v2
The
entrance
of
the
cave
is
gated
by
a
bat
door
for
many
years
now.
Der
Höhleneingang
ist
seit
vielen
Jahren
durch
ein
Fledermaustor
verschlossen.
ParaCrawl v7.1
Pyrethroids
act
as
neurotoxins
on
voltage-gated
sodium
channels
by
slowing
their
activation
and
inactivation
properties.
Pyrethroide
wirken
neurotoxisch,
indem
sie
die
Aktivierungs-
und
Inaktivierungsvorgänge
spannungsabhängiger
Natriumkanäle
an
der
Nervenmembran
verlangsamen.
ELRC_2682 v1
Pyrethroids
act
as
neurotoxics
on
voltage-gated
sodium
channels
by
slowing
their
activation
and
inactivation
properties.
Pyrethroide
wirken
neurotoxisch,
indem
sie
die
Aktivierung-
und
Inaktivierungsvorgänge
spannungsabhängiger
Natriumkanäle
an
der
Nervenmembran
verlangsamen.
TildeMODEL v2018
Access
to
the
Delving
is
no
longer
gated
by
ownership
of
Outposts.
Der
Zugang
zur
Binge
per
Tor
wird
nicht
mehr
durch
Besitz
von
Außenposten
gewährt.
ParaCrawl v7.1
P2X7
and
TRPM2
are
cation
channels
expressed
by
T
lymphocytes
that
are
gated
by
extra-
and
intracellular
adenine
nucleotides,
respectively.
Die
Ionenkanäle
P2X7
und
TRPM2
werden
in
T-Lymphozyten
exprimiert
und
durch
extra-
bzw.
intrazelluläre
Nukleotide
reguliert.
ParaCrawl v7.1
This
entry
was
posted
in
Investment,
Real
Estate
and
tagged
Cabarete,
Cabarete
Villa,
gated
community
by
Sandy-Remax.
Dieser
Eintrag
wurde
in
Investitionen,
Immobilien
und
gekennzeichneten
Cabarete,
Cabarete-Villa,
Wohnanlage
von
Sandy-Remax.
ParaCrawl v7.1
Afoxolaner
acts
at
ligand-gated
chloride
channels,
in
particular
those
gated
by
the
neurotransmitter
gamma-aminobutyric
acid
(GABA),
thereby
blocking
pre-
and
post-synaptic
transfer
of
chloride
ions
across
cell
membranes.
Die
Wirkung
von
Afoxolaner
beruht
auf
einer
Interaktion
mit
Liganden-gesteuerten
Chloridionenkanälen,
insbesondere
mit
solchen,
die
auf
den
Neurotransmitter
Gamma-Amino-Buttersäure
(GABA)
ansprechen.
ELRC_2682 v1
Afoxolaner
acts
as
an
antagonist
at
ligand-gated
chloride
channels,
in
particular
those
gated
by
the
neurotransmitter
gamma-aminobutyric
acid
(GABA).
Die
Wirkung
von
Afoxolaner
als
Antagonist
beruht
auf
einer
Interaktion
mit
Liganden-gesteuerten
Chloridionenkanälen,
insbesondere
mit
solchen,
die
auf
den
Neurotransmitter
Gamma-AminoButtersäure
(GABA)
ansprechen.
ELRC_2682 v1
In
addition,
it
partially
reverses
the
reductions
in
GABA-
and
glycine-gated
currents
induced
by
zinc
and
?-carbolines.
Weiterhin
kehrt
es
partiell
die
Reduktion
der
GABA-
und
Glycin-gesteuerten
Ströme
um,
die
durch
Zink
und
ß-Carboline
induziert
wird.
ELRC_2682 v1
It
acts
by
interacting
with
ligand-gated
chloride
channels,
in
particular
those
gated
by
the
neurotransmitter
gamma-
aminobutyric
acid
(GABA),
thereby
blocking
pre-
and
post-synaptic
transfer
of
chloride
ions
across
cell
membranes.
Es
wirkt
durch
Interaktion
mit
Liganden
gesteuerten
Chloridionen-Kanälen,
insbesondere
solchen,
deren
Steuerung
durch
den
Neurotransmitter
Gamma-Aminobuttersäure
(GABA)
erfolgt.
EMEA v3
In
addition
it
partially
reverses
the
reductions
in
GABA-
and
glycine-gated
currents
induced
by
zinc
and
?-carbolines.
Weiterhin
kehrt
es
partiell
die
Reduktion
der
GABA-
und
Glycin-gesteuerten
Ströme
um,
die
durch
Zink
und
ß-Carboline
induziert
wird.
ELRC_2682 v1
It
acts
by
interacting
with
ligand-gated
chloride
channels,
in
particular
those
gated
by
the
neurotransmitter
gammaaminobutyric
acid
(GABA),
thereby
blocking
pre-
and
post-synaptic
transfer
of
chloride
ions
across
cell
membranes.
Es
wirkt
durch
Interaktion
mit
Liganden
gesteuerten
Chloridionen-Kanälen,
insbesondere
solchen,
deren
Steuerung
durch
den
Neurotransmitter
Gamma-Aminobuttersäure
(GABA)
erfolgt.
ELRC_2682 v1
In
addition
it
partially
reverses
the
reductions
in
GABA-
and
glycine-gated
currents
induced
by
zinc
and
?-
carbolines.
Weiterhin
kehrt
es
partiell
die
Reduktion
der
GABA-
und
Glycin-gesteuerten
Ströme
um,
die
durch
Zink
und
ß-Carboline
induziert
wird.
TildeMODEL v2018
However,
data
can
be
recorded
in
these
storage
cells
from
the
bit
selector
only
when
a
cell
row
such
as
cells
0-3
or
4-7
are
gated
by
address
decode
circuit
25.
Jedoch
können
Daten
in
diesen
Speicherzellen
von
dem
Bitauswähler
nur
dann
eingeschrieben
werden,
wenn
eine
Zellenreihe,
wie
die
Zellen
O
bis
3
oder
4
bis
7
durch
Torimpulse
der
Adreß-Decodierschaltung
25
vorbereitet
sind.
EuroPat v2
All
these
checks
can
take
place
in
a
manner
know
per
se
by
means
of
AND
elements
which
are
gated
by
the
window
clock
pulse
TFA-F
and
to
which
where
applicable
OR
elements
are
connected
for
the
bundling
of
the
signal
lines
which
are
to
be
monitored.
All
diese
Überprüfungen
können
in
an
sich
bekannter
Weise
mittels
UND-Glieder
erfolgen,
die
durch
den
Fenstertakt
T
FA-F
freigegeben
werden,
und
denen
gegebenenfalls
ODER-Glieder
für
die
Bündelung
der
zu
überwachenden
Signalleitungen
vorgeschaltet
sind.
EuroPat v2