Übersetzung für "Regulatory intervention" in Deutsch
However,
there
is
the
question
of
whether
we
need
regulatory
intervention
from
Europe.
Allerdings
stellt
sich
die
Frage,
ob
Europa
hier
regelnd
eingreifen
muss.
Europarl v8
The
baseline
scenario
of
the
initiative
is
the
absence
of
any
new
regulatory
intervention.
Das
Basisszenario
der
Initiative
ist
der
Verzicht
auf
jegliche
neue
Regulierung.
TildeMODEL v2018
This
raises
the
threshold
for
regulatory
intervention.
Dadurch
wird
die
Schwelle
für
regulatorische
Eingriffe
angehoben.
TildeMODEL v2018
Sub-option
A4a
would
combine
the
regulatory
intervention
with
industry
self-regulation.
Teiloption
A4a
wäre
eine
Kombination
aus
gesetzlicher
Regulierung
und
Selbstregulierung
durch
den
Sektor.
TildeMODEL v2018
On
the
other
hand,
the
industry
tended
to
favour
alternatives
that
did
not
involve
regulatory
intervention.
Auf
der
anderen
Seite
sprach
sich
die
Branche
eher
für
Alternativen
ohne
regulierende
Eingriffe
aus.
TildeMODEL v2018
Regulatory
intervention
could
also
take
the
form
of
measures
to
stimulate
further
competition,
using
a
concept
similar
to
pre-selection
in
fixed
networks.
Eine
Regulierung
wäre
auch
in
Form
wettbewerbsfördernder
Maßnahmen
ähnlich
der
Betreibervorauswahl
im
Festnetz
denkbar.
TildeMODEL v2018
These
delegations
indicated
their
wish
that
price
disturbances
be
solved
through
market
mechanisms
rather
than
through
regulatory
intervention.
Diese
Delegationen
möchten,
dass
Preisstörungen
über
Marktmechanismen
und
nicht
durch
Regulierung
gelöst
werden.
TildeMODEL v2018
The
issues
and
the
options
for
a
regulatory
intervention
were
discussed.
Man
erörterte
die
Fragen
und
Optionen
im
Zusammenhang
mit
einem
Eingreifen
zur
Umgestaltung
der
Regelungen.
TildeMODEL v2018
The
measures
for
financial
and
regulatory
intervention
by
the
public
authorities
may
be
summarized
as
follows:
Die
Maßnahmen
für
das
finanzielle
und
reglementierende
Eingreifen
der
öffentlichen
Hand
können
folgendermaßen
zusammengefaßt
werden.
EUbookshop v2
New
business
models
are
being
developed
around
climate
-neutral
transport,
especially
as
a
result
of
increasing
regulatory
intervention.
Besonders
durch
die
zunehmenden
regulatorischen
Eingriffe
entwickeln
sich
rund
um
den
klimaneutralen
Transport
neue
Geschäftsmodelle.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
prevent
abuse
and
guarantee
fair
competition,
regulatory
intervention
is
required.
Um
Missbrauch
zu
verhindern
und
einen
fairen
Wettbewerb
zu
garantieren,
sind
regulatorische
Eingriffe
notwendig.
ParaCrawl v7.1
This
requires
major
regulatory
intervention.
Dies
bedarf
umfangreicher
regulatorischer
Eingriffe.
ParaCrawl v7.1