Übersetzung für "Regulations regarding" in Deutsch
Belgium
seems
to
be
making
its
own
exceptions
or
its
own
regulations
regarding
this.
Belgien
schafft
hier
ganz
offensichtlich
seine
eigenen
Ausnahmen
bzw.
seine
eigenen
Vorschriften.
Europarl v8
It
is
important
to
tighten
up
regulations
regarding
the
control
of
harbours
and
ports
even
further,
and
enhance
its
effectiveness.
Hinsichtlich
der
Hafenstaatkontrolle
müssen
die
Vorschriften
weiter
verschärft
und
die
Kontrollen
erhöht
werden.
Europarl v8
The
stock
exchange
must
issue
regulations
regarding
the
disclosure
of
inside
information
by
issuers.
Die
Börse
muss
Reglemente
bezüglich
der
Bekanntmachung
von
Insiderinformationen
durch
die
Emittenten
erlassen.
DGT v2019
There
are
specific
regulations
regarding
cooperatives,
trust
funds
and
foundations.
Für
Genossenschaften,
Treuhandvermögen
und
Stiftungen
bestehen
besondere
Regelungen.
TildeMODEL v2018
Mr
Trudeau,
there
are
FAA
regulations
regarding
unauthorised
personnel
in
the
control
tower!
Mr.
Trudeau,
es
gibt
FAA-Bestimmungen
zur
Anwesenheit
unbefugten
Personals
im
Turm!
OpenSubtitles v2018
Belgian
regulations
regarding
the
prevention
of
occupational
risks
place
the
following
obligations
on
employers:
Belgische
Rechtsvorschriften
zur
Verhütung
von
Arbeitsunfällen
stellen
folgende
Anforderungen
an
die
Arbeitgeber:
EUbookshop v2
Some
countries
have
special
regulations
regarding
staff
ratios
for
groups
that
include
children
at
risk.
Einige
Staaten
haben
besondere
Mindeststandards
für
den
Betreuungsschlüssel
in
Gruppen
mit
Risikokindern
festgelegt.
EUbookshop v2
No
central
regulations
regarding
CPD
of
auxiliary
staff
exist.
Es
gibt
keine
zentralen
Vorschriften
für
die
berufliche
Weiterentwicklung
der
Hilfskräfte.
EUbookshop v2
There
are
currently
official
regulations
regarding
internal
quality
assurance
at
some
HEIs.
An
einigen
Hochschulen
gibt
es
offizielle
Regelungen
zur
internen
Qualitätssicherung.
EUbookshop v2
There
are
no
regulations
regarding
the
nationality
and
place
of
residence
of
board
members.
Es
gibt
keine
Vorschriften
zu
Nationalität
und
Wohnsitz
der
Verwaltungsräte.
ParaCrawl v7.1
Do
you
have
any
questions
regarding
regulations
or
data
protection?
Haben
Sie
Fragen
Bestimmungen
oder
zum
Datenschutz?
CCAligned v1
Due
to
the
current
government
regulations
regarding
the
corona
virus,
our
sales
business
remains
closed.
Aufgrund
der
aktuellen
Vorgaben
der
Bundesregierung
bezüglich
des
Coronavirus
bleibt
unser
Verkaufsgeschäft
geschlossen.
CCAligned v1
Further
regulations
regarding
the
dress
code
are
part
of
the
Particular
Norms
of
the
Brotherhood.
Weitergehende
Bestimmungen
über
die
Kleiderordnung
sind
Teil
der
Speziellen
Vorschriften
der
Bruderschaft.
ParaCrawl v7.1
The
statutory
regulations
regarding
default
of
acceptance
shall
remain
hereby
unaffected.
Die
gesetzlichen
Vorschriften
über
den
Annahmeverzug
bleiben
unberührt.
ParaCrawl v7.1
You
can
find
further
information
on
the
legal
regulations
regarding
the
work
permit
here
.
Weitere
Informationen
zu
den
rechtlichen
Regelungen
hinsichtlich
der
Arbeitserlaubnis
finden
Sie
hier
.
ParaCrawl v7.1
Your
data
will
be
handled
confidentially
–
see
the
regulations
regarding
our
Privacy
Policy.
Ihre
Daten
werden
vertraulich
behandelt
–
siehe
unsere
Bestimmungen
zum
Datenschutz.
ParaCrawl v7.1
This
includes
complying
with
applicable
laws
and
regulations
regarding
online
advertisements.
Dazu
gehört
auch
die
Einhaltung
der
geltenden
Gesetze
und
Bestimmungen
für
Online-Werbung.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
regulations
regarding
the
utilization
of
loss
carryforwards
were
changed.
Darüber
hinaus
haben
sich
die
Regelungen
für
die
Nutzung
von
Verlustvorträgen
geändert.
ParaCrawl v7.1