Übersetzung für "Regularizing" in Deutsch
The
Community
should
also
devise
criteria
and
procedures
for
regularizing
the
position
of
clandestine
immigrants
in
the
various
spheres
of
activity
and
Member
States.
Ferner
müßte
die
Gemeinschaft
Kriterien
und
Modalitäten
zur
Regelung
der
Situation
der
illegalen
Einwanderer
in
den
verschiedenen
Wirtschaftssektoren
und
Mitgliedstaaten
festlegen.
TildeMODEL v2018
Pius
VII's
Pontificate
made
a
significant
mark
on
the
Church's
history,
thanks
also
to
the
effective
juridical
instrument
of
the
Concordat
which
later
proved
very
useful
in
regularizing
relations
with
the
States.
Das
Pontifikat
Pius’
VII.
hat
in
der
Geschichte
der
Kirche
wesentliche
Spuren
hinterlassen,
nicht
zuletzt
auch
durch
das
Konkordat,
jenes
wirksame
juristische
Instrument,
das
auch
später
für
die
Regelung
der
Beziehungen
zu
den
Staaten
von
großem
Nutzen
sein
sollte.
ParaCrawl v7.1
The
Catholic
community
in
the
United
States
continues,
with
great
generosity,
to
welcome
waves
of
new
immigrants,
to
provide
them
with
pastoral
care
and
charitable
assistance,
and
to
support
ways
of
regularizing
their
situation,
especially
with
regard
to
the
unification
of
families.
Die
katholische
Gemeinschaft
in
den
Vereinigten
Staaten
nimmt
weiterhin
sehr
großherzig
die
Wellen
neuer
Immigranten
auf,
läßt
ihnen
pastorale
Sorge
und
karitative
Unterstützung
zukommen
und
setzt
sich
für
eine
Regelung
ihrer
Situation
ein,
insbesondere
im
Hinblick
auf
die
Zusammenführung
der
Familien.
ParaCrawl v7.1