Übersetzung für "Regeneration ability" in Deutsch

This is particularly important when the natural regeneration ability is inadequate.
Dies ist gerade dann wichtig, wenn das natürliche Regenerationsvermögen nicht ausreicht.
EuroPat v2
This is particularly important if the natural regeneration ability is inadequate.
Dies ist gerade dann wichtig, wenn das natürliche Regenerationsvermögen nicht ausreicht.
EuroPat v2
This is particularly important where the natural regeneration ability is inadequate.
Dies ist gerade dann wichtig, wenn das natürliche Regenerationsvermögen nicht ausreicht.
EuroPat v2
This is particularly important when the natural regeneration ability is insufficient.
Dies ist gerade dann wichtig, wenn das natürliche Regenerationsvermögen nicht ausreicht.
EuroPat v2
This is especially important if the natural regeneration ability is inadequate.
Dies ist gerade dann wichtig, wenn das natürliche Regenerationsvermögen nicht ausreicht.
EuroPat v2
Such a regeneration ability in zebrafish has been known for a long time.
Eine derartige Regenerationsfähigkeit beim Zebrafisch ist seit längerem bekannt.
ParaCrawl v7.1
One promotes the regeneration ability of the skin and makes it soft and supple.
Man fördert die Regenerationsfähigkeit der Haut und macht sie weich und geschmeidig.
ParaCrawl v7.1
It stimulates the liver's regeneration ability.
Er fördert die Regenerationsfähigkeit der Leber.
ParaCrawl v7.1
The current use of resources is far greater than the natural regeneration ability of the earth, resulting in the impairment of the development of prosperity and the economy.
Die derzeitige Nutzung der Ressourcen übersteigt die natürliche Regenerationsfähigkeit der Erde bei weitem, sodass die Entwicklung von Wohlstand und Wirtschaft beeinträchtigt sind.
ParaCrawl v7.1
It protects the skin from premature aging, prevents wrinkle formation, reduced signs of UV damage and improves the regeneration ability of the skin.
Es bewahrt die Haut vor frühzeitigen Alterungsprozessen, beugt der Faltenbildung vor, vermindert Zeichen von UV-Schäden und verbessert die Regenerationsfähigkeit der Haut.
ParaCrawl v7.1
In order to enhance the regeneration ability of a lawn, it is known to pull panels over the lawn, in which light emitting diodes are contained.
Um die Regenerationsfähigkeit eines Rasens zu erhöhen, ist es bekannt, über den Rasen Bahnen zu ziehen, in denen Leuchtdioden enthalten sind.
EuroPat v2
In addition to an increase in sensitivity and/or a reduction of the measuring time, a further advantage of periodic illumination and readout of the test sites is improved regeneration ability of the test system.
Neben einer Steigerung der Empfindlichkeit und/oder einer Verkürzung der Messzeit ist ein weiterer Vorteil der periodischen Beleuchtung und Auslesung der Teststellen eine bessere Regenerationsfähigkeit des Untersuchungssystems.
EuroPat v2
As the frequency of the games increases in particular in the field of professional soccer, during winter and partially even in summer the regeneration ability of the grass plants is not so high anymore, that the damages due to the ongoing games could be compensated for.
Da insbesondere im Bereich des Profifußballes die Frequenz der Spiele steigt, ist im Winter teilweise jedoch auch schon im Sommer die Regenerationsfähigkeit der Graspflanzen nicht mehr so hoch, dass die Schädigungen durch den Spielbetrieb ausgeglichen werden könnten.
EuroPat v2
Wound healing is affected by many factors, primarily the quality of wound care, quality of skin and subcutaneous tissue, the depth of skin infringement, the body's regeneration ability, the quality and composition of the diet.
Die Wundheilung wird durch viele Faktoren beeinflusst, in erster Linie die Qualität der Wundversorgung, die Qualität der Haut und der Unterhaut, die Tiefe der Hautverletzung, die körpereigene Regenerationsfähigkeit, die Nahrungsqualität.
ParaCrawl v7.1
When we age, skin, hair, and nails all slow in their regeneration ability and this includes eyelashes as well.
Wenn wir altern, Haut, Haare und Nägel alle langsam in ihre Regenerationsfähigkeit und dazu gehört auch Wimpern auch.
ParaCrawl v7.1
Collagen products, such as membranes or matrices, may be the key to controlling the body's regeneration ability perfectly.
Kollagenprodukte wie Membranen oder Matrizen können der Schlüssel dazu sein, die Regenerationsfähigkeit des Körpers optimal zu lenken.
ParaCrawl v7.1
The Hottonia population is characterized by early flowering, a large seed production, early development of maximum biomass, a well-developed vegetative regeneration and the ability to tolerate emergence and frost.
Die Art Hottonia palustris ist charakterisiert durch ihre frühe Blüte, eine große Samenmenge, frühe Entwicklung maximaler Biomasse, gut entwickelte vegetative Regeneration und der Fähigkeit, auch große Wasserstands- Schwankungen zu überleben und Frost zu tolerieren.
ParaCrawl v7.1
After the therapy, corrected and relaxed joints have great regeneration ability and substantial relief of pain occurs.
So korrigierte und entspannte Gelenke haben eine große Fähigkeit der Regeneration und es tritt in ihnen eine grundsätzliche Rückbildung des Schmerzes ein.
ParaCrawl v7.1
Regeneration is the ability to restore lost or damaged tissues and their functions.
Unter Regeneration versteht man die Fähigkeit eines Organismus, verloren gegangene oder beschädigte Teile zu ersetzen und deren Funktion wiederherzustellen.
ParaCrawl v7.1
Collagen products, such as membranes or matrices, may be the key to controlling the body’s regeneration ability perfectly.
Kollagenprodukte wie Membranen oder Matrizen können der Schlüssel dazu sein, die Regenerationsfähigkeit des Körpers optimal zu lenken.
ParaCrawl v7.1
Ginseng increases the regeneration ability, accelerates the recovery and is also a well-tried assistant in the convalescence after getting over illnesses.
Ginseng erhöht die Regenerationsfähigkeit, beschleunigt die Genesung und ist auch inder Rekonvaleszenz nach überstandenen Krankheiten ein bewährter Helfer.
ParaCrawl v7.1
The new RETINEW SERUM is ideal for everyone whose skin suffers from aging caused by the environment and less regeneration ability. It is optimally suitable also for the prevention of skin damages.
Das neue RETINEW SERUM ist ideal für alle, deren Haut unter umweltbedingter Alterung und nachlassender Regenerationsfähigkeit leidet. Auch zur Prävention von Hautschäden eignet es sich optimal.
CCAligned v1
But with your rapid regeneration abilities, your sight should return soon.
Aber mit deiner schnellen Regenerationsfähigkeit sollten deine Augen bald wieder gut sein.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

have the ability regeneration ability all abilities regenerating
my ability of all abilities our ability to be regenerated
regenerable regenerability