Übersetzung für "Reform proposal" in Deutsch
Commissioner,
your
reform
proposal
will
receive
the
backing
of
a
broad
majority
tomorrow.
Herr
Kommissar,
wir
stärken
morgen
Ihren
Reformvorschlag
durch
eine
breite
Mehrheit.
Europarl v8
We
recommend
that
under
any
reform
proposal,
there
should
be
no
expansion
of
the
veto.
Wir
empfehlen,
dass
bei
keinem
Reformvorschlag
das
Vetorecht
ausgeweitet
wird.
MultiUN v1
The
Panel
recommends
that
under
any
reform
proposal,
there
should
be
no
expansion
of
the
veto.
Die
Gruppe
empfiehlt,
dass
bei
keinem
Reformvorschlag
das
Vetorecht
ausgeweitet
wird.
MultiUN v1
The
above
shortcomings
laid
the
ground
for
this
reform
proposal.
Diese
Mängel
waren
die
Ursache
für
den
Reformvorschlag.
TildeMODEL v2018
Seldom
has
any
reform
proposal
been
so
long
in
preparation.
Selten
wurde
ein
Reformvorschlag
von
so
langer
Hand
vorbereitet.
TildeMODEL v2018
The
Commission
has
not
yet
adopted
a
concrete
reform
proposal.
Bis
dato
hat
sich
die
Kommission
noch
für
keinen
konkreten
Reformvorschlag
entschieden.
TildeMODEL v2018
On
tobacco,
Mr
President,
I
am
grateful
for
the
support
for
the
main
elements
of
the
reform
proposal.
Beim
Tabak
bin
ich
für
die
Unterstützung
der
Hauptelemente
des
Reformvorschlags
dankbar.
EUbookshop v2
All
these
elements
have
been
duly
taken
into
account
by
the
Commission
in
the
reform
proposal.
All
diese
Elemente
wurden
im
Reformvorschlag
der
Kommission
gebührend
beachtet.
EUbookshop v2
He
therefore
indirectly
appreciates
the
substantive
rights
of
the
reform
proposal.
Damit
erkennt
er
indirekt
die
sachliche
Berechtigung
des
Reformvorschlags
an.
ParaCrawl v7.1
Do
you
know
of
a
monetary
reform
proposal
that
we
have
not
mentioned?
Sie
kennen
einen
monetären
Reformvorschlag,
den
wir
noch
nicht
erwähnt
haben?
ParaCrawl v7.1
The
Commission's
reform
proposal
envisions
several
technical
improvements
and
reductions
in
bureaucratic
hurdles.
Der
Reformvorschlag
der
Kommission
sieht
zahlreiche
technische
Verbesserungen
und
bürokratische
Erleichterungen
vor.
ParaCrawl v7.1
This
reform
proposal
naturally
met
with
intense
distrust
in
wide
circles.
Diesem
Reformvorschlag
wurde
erklärlicherweise
in
weiten
Kreisen
mit
intensivem
Mißtrauen
begegnet.
ParaCrawl v7.1
A
new
article
about
Reform
proposal
by
JH.Mädler
and
the
New
Julian
Calendar
was
added.
Ein
neuer
Artikel
ber
einen
Reformvorschlag
J.H.Mädlers
sowie
den
Neujulianischen
Kalender
wurde
hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
This
week,
the
European
Commission
presented
its
reform
proposal
on
the
European
financial
supervision
structure.
Diese
Woche
stellte
die
Europäische
Kommission
ihren
Reformvorschlag
zur
europäischen
Finanzaufsichtsstruktur
vor.
ParaCrawl v7.1
We
think
that
our
reform
proposal
would
help
to
implement
this
principle.
Wir
glauben,
dass
wir
mit
unserem
Reformvorschlag
zur
Umsetzung
dieses
Prinzips
beitragen
können.
Europarl v8
The
reform
proposal
would
lead,
in
the
long
term,
to
a
satisfactory
level
of
incomes
corresponding
to
the
relative
high
level
of
prices.
Der
Reformvorschlag
würde
längerfristig
zu
einem
zufriedenstellenden
Einkommensniveau
führen,
das
dem
verhältnismäßig
hohen
Preisniveau
entspricht.
TildeMODEL v2018