Übersetzung für "It proposes" in Deutsch
It
proposes
using
the
Community
method,
and
we
agree
with
that.
Er
schlägt
eine
Gemeinschaftsmethode
vor,
und
damit
sind
wir
einverstanden.
Europarl v8
It
proposes
a
useful
complement
to
measures
protecting
human
rights.
Er
schlägt
eine
nützliche
Ergänzung
zu
den
aus
den
Menschenrechten
hervorgehenden
Schutzmaßnahmen
vor.
Europarl v8
It
proposes
four
actions
which
are
all
very
specific.
Es
schlägt
vier
ganz
konkrete
Aktionsbereiche
vor.
Europarl v8
It
boldly
proposes
new
solutions
for
new
situations.
Mutig
werden
neue
Lösungen
für
neue
Situationen
vorgeschlagen.
Europarl v8
In
addition,
it
proposes
increasing
the
minimum
size
of
cod
fished
in
the
Baltic
to
40
cm.
Außerdem
wird
die
Mindestgröße
für
Dorsch
aus
der
Ostsee
auf
40
cm
erhöht.
Europarl v8
It
proposes
increased
flexibility
in
the
definition
of
drinking
milk.
Dieser
Bericht
schlägt
eine
erhöhte
Flexibilität
bei
der
Definition
von
Konsummilch
vor.
Europarl v8
Firstly,
it
proposes
adjusting
the
national
guaranteed
quantities
in
line
with
actual
production.
Zum
ersten
nähert
er
die
garantierten
nationalen
Mengen
an
die
tatsächliche
Produktion
an.
Europarl v8
Amongst
other
things,
it
proposes
decisive
action
in
connection
with
energy
demand.
Unter
anderem
schlägt
es
ein
entschlossenes
Handeln
im
Hinblick
auf
den
Energiebedarf
vor.
Europarl v8
It
proposes
that
new
studies
be
carried
out
and
a
committee
of
experts
put
in
place.
Sie
schlägt
vor,
neue
Studien
einzuleiten
und
einen
Sachverständigenausschuss
einzusetzen.
Europarl v8
It
proposes
a
semi-presidential
system
modelled
on
the
French
one.
Sie
schlägt
ein
semi-präsidentielles
System
vor,
das
auf
dem
französischen
Modell
basiert.
Wikipedia v1.0
It
proposes
a
restaurant.
Es
schlägt
Ihnen
ein
Restaurant
vor.
TED2013 v1.1
It
proposes
a
common
methodology
for
testing
the
statistical
significance
of
these
trends.
Außerdem
wird
eine
gemeinsame
Methodologie
zur
Feststellung
der
statistischen
Bedeutung
dieser
Trends
vorgeschlagen.
TildeMODEL v2018
For
this
reason,
it
proposes
decentralised
contacts
under
Article
3.
Aus
diesem
Grund
schlägt
sie
in
Artikel
3
die
Möglichkeit
dezentraler
Kontakte
vor.
TildeMODEL v2018