Übersetzung für "Reduce inequality" in Deutsch
Sustainable
harmony
means
now
we
will
reduce
inequality.
Nachhaltige
Harmonie
heißt,
ab
jetzt
reduzieren
wir
Ungleichheit.
TED2020 v1
Our
objective
is
to
reduce
the
inequality
between
European
regions.
Unser
Ziel
ist
es,
die
Ungleichheit
zwischen
europäischen
Regionen
zu
verringern.
Europarl v8
The
aim
is
to
reduce
poverty
and
inequality,
but
not
at
the
expense
of
nature:
Armut
und
Ungleichheit
sollen
verringert
werden,
aber
nicht
auf
Kosten
der
Natur:
ParaCrawl v7.1
Taxing
land
can
help
to
reduce
inequality
within
industrialized
societies.
Eine
Besteuerung
von
Bodenwerten
kann
die
Ungleichheit
in
Industriegesellschaften
reduzieren
helfen.
ParaCrawl v7.1
Sustainable
harmony
means
nowwe
will
reduce
inequality.
Nachhaltige
Harmonie
heißt,
ab
jetzt
reduzieren
wir
Ungleichheit.
ParaCrawl v7.1
How
can
economic
growth
help
reduce
inequality?
Welchen
Beitrag
kann
wirtschaftliches
Wachstum
leisten,
um
Ungleichheit
zu
mindern?
ParaCrawl v7.1
American
society
should
reduce
inequality
if
it
had
the
choice.
Amerikanischen
Gesellschaft
sollten
Ungleichheit
zu
verringern,
wenn
sie
die
Wahl
hätten.
ParaCrawl v7.1
Reduce
social
inequality
through
quality
education
was
a
dream,
your
dream.
Verminderung
sozialer
Ungleichheit
durch
qualitativ
hochwertige
Bildung
war
ein
Traum,
Ihr
Traum.
ParaCrawl v7.1
A
global
partnership
is
to
be
created
to
reduce
inequality
between
countries.
Eine
globale
Partnerschaft
soll
entstehen,
die
die
Ungleichheit
zwischen
den
Ländern
verringert.
ParaCrawl v7.1
This
will
help
reduce
income
inequality.
Dies
wird
helfen,
die
Einkommensungleichheit
verringern.
ParaCrawl v7.1
Should
we
Reduce
Economic
Inequality
or
the
Absolute
Poverty
Level?
Sollten
wir
reduzieren
die
wirtschaftliche
Ungleichheit
oder
der
absoluten
Armutsgrenze?
ParaCrawl v7.1
Our
analysis
always
emphasizes
policies
that
reduce
inequality.
Unsere
Analysen
fragen
immer
nach
einer
Politik,
die
Ungleichheit
mindert.
ParaCrawl v7.1
The
economic
booms
in
China
and
India
have
helped
to
reduce
global
inequality.
Die
Wirtschaftsbooms
in
China
und
Indien
haben
dazu
beigetragen,
die
globale
Ungleichheit
zu
verringern.
News-Commentary v14
Net
government
spending
also
helped
to
reduce
overall
inequality
over
those
years.
Die
Nettostaatsausgaben
trugen
außerdem
dazu
bei,
die
Gesamtungleichheit
während
jener
Jahre
zu
verringern.
News-Commentary v14
Consumer
policy
in
its
totality
will
therefore
tend
to
reduce
inequality
between
men
and
women.
Daher
wird
die
Verbraucherpolitik
insgesamt
dazu
beitragen,
vorhandene
Ungleichheiten
zwischen
Männern
und
Frauen
zu
verringern.
TildeMODEL v2018
Relations
between
the
EU
and
Mexico
could
generate
prosperity
and
reduce
inequality.
Die
Beziehungen
zwischen
der
EU
und
Mexiko
können
Wohlstand
schaffen
und
die
Ungleichheiten
verringern.
TildeMODEL v2018
One
of
the
overarching
objectives
of
the
Inter-American
Development
Bank
is
to
reduce
poverty
and
inequality.
Eines
der
vorrangigen
Ziele
der
Interamerikanischen
Entwicklungsbank
ist
die
Verminderung
von
Armut
und
Ungleichheit.
TildeMODEL v2018
It
is
pursuing
a
variety
of
measures
to
reduce
inequality
for
women.
Sie
hat
eine
Reihe
von
Maßnahmen
ergriffen,
um
die
Benachteiligung
von
Frauen
zu
verringern.
TildeMODEL v2018