Übersetzung für "Recurring motif" in Deutsch
Music
is
another
recurring
motif.
Musik
ist
ein
weiteres
beliebtes
Motiv.
WikiMatrix v1
The
basic
recurring
motif
of
his
work
is
the
Woman.
Das
grundlegende
Motiv
seiner
schöpferischen
Tätigkeit
ist
das
Motiv
der
Frau.
WikiMatrix v1
The
pursuit
for
peace
and
interpersonal
accord
is
also
a
recurring
motif.
Auch
das
Streben
nach
Frieden
und
zwischenmenschlicher
Einigung
ist
ein
immer
wiederkehrendes
Motiv.
WikiMatrix v1
The
Tiergarten,
a
recurring
motif,
becomes
an
archaic
landscape.
Der
Tiergarten,
ein
häufig
wiederkehrendes
Motiv,
wird
zur
archaischen
Landschaft.
ParaCrawl v7.1
The
birds
are
especially
a
recurring
motif
in
his
lyrics.
Die
Vögel
sind
ein
wiederkehrendes
Motiv
in
seinen
Texten.
ParaCrawl v7.1
The
rose
is
a
recurring
motif
in
Tavella’s
work.
Die
Rose
ist
bei
Tavella
ein
wiederkehrendes
Thema.
ParaCrawl v7.1
A
recurring
motif
is
the
flower
in
a
wealth
of
variations.
Ein
wiederkehrendes
Motiv
ist
die
Blume
in
großer
Variantenvielfalt.
ParaCrawl v7.1
A
recurring
motif
in
the
film
is
fishing.
Ein
wiederkehrendes
Motiv
im
Film
ist
das
Angeln.
ParaCrawl v7.1
The
nude
female
body
remained
a
recurring
motif
in
his
work.
Der
unbekleidete
weibliche
Körper
blieb
ein
wiederkehrendes
Motiv
in
seinem
Werk.
ParaCrawl v7.1
Especially
the
hibiscus
flower
is
a
recurring
motif.
Besonders
die
Hibiskus-Blüte
ist
ein
immer
wiederkehrendes
Motiv.
ParaCrawl v7.1
The
undressed
female
body
remained
a
recurring
motif
in
his
work.
Der
unbekleidete
weibliche
Körper
blieb
ein
wiederkehrendes
Motiv
in
seinem
Werk.
ParaCrawl v7.1
Right
next
to
it
burns
a
fire,
another
recurring
motif.
Direkt
daneben
brennt
ein
Feuer,
ebenfalls
ein
wiederkehrendes
Motiv.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
symbols
in
viewing
art
is
another
recurring
motif
in
several
recent
curations.
Ein
weiteres,
wiederholt
auftauchendes
Motiv
in
mehreren
jüngst
kuratierten
Ausstellungen
ist
die
Verwendung
von
Symbolen.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
the
beauty
of
the
place
is
a
recurring
motif
in
the
submitted
customer
reviews:
Gleichwohl
ist
die
Schönheit
des
Ortes
ein
immer
wiederkehrendes
Motiv
in
den
abgegeben
Kundenbewertungen:
ParaCrawl v7.1
Death
is
a
recurring
motif
that
Poe
favors
in
his
works
and
their
messages.
Der
Tod
ist
ein
wiederkehrendes
Motiv,
das
Poe
in
seinen
Werken
und
ihren
Botschaften
begünstigt.
ParaCrawl v7.1
This
identification
already
contains
a
recurring
motif
in
the
later
work
of
the
Vienna-based
artist.
In
dieser
Identifikation
liegt
bereits
ein
ostinates
Motiv
im
späteren
Werk
der
Wiener
Künstlerin.
ParaCrawl v7.1
The
recurring
motif
of
the
Gem
Ã1?4
th
is
the
belief
that
the
conceptual
reason
is
not
the
primary
function
and
profound
epistemological
man,
but
that
this
primary
function
lies
in-prioricamente,
more
in
depth,
previously
and
pre-categorially
in
spirit
or
in
the
consciousness.
Das
wiederkehrende
Motiv
der
Juwel
ü
th
ist
der
Glaube,
dass
der
begriffliche
Grund
nicht
die
primäre
Funktion
und
tiefer
epistemologischen
Mensch,
aber,
dass
diese
Hauptfunktion
liegt
in-prioricamente,
mehr
in
der
Tiefe,
vorher
und
Pre-kategorial
im
Geist
oder
im
Bewußtsein.
ParaCrawl v7.1
The
recurring
motif
of
the
Gemü
th
is
the
belief
that
the
conceptual
reason
is
not
the
primary
function
and
profound
epistemological
man,
but
that
this
primary
function
lies
in-prioricamente,
more
in
depth,
previously
and
pre-categorially
in
spirit
or
in
the
consciousness.
Das
wiederkehrende
Motiv
der
Juwelü
th
ist
der
Glaube,
dass
der
begriffliche
Grund
nicht
die
primäre
Funktion
und
tiefer
epistemologischen
Mensch,
aber,
dass
diese
Hauptfunktion
liegt
in-prioricamente,
mehr
in
der
Tiefe,
vorher
und
Pre-kategorial
im
Geist
oder
im
Bewußtsein.
ParaCrawl v7.1
An
important
recurring
motif
is
the
blossoming
of
the
pear
tree.
Ein
wichtiges
wiederkehrendes
Motiv
im
Roman
Ihre
Augen
waren
das
Aufpassen
von
Gott
ist
die
Blüte
des
Birnbaums.
ParaCrawl v7.1
A
concentration
on
space
and
architecture
is
a
recurring
motif
in
the
work
of
Anne
Schneider,
as
is
the
idea
of
experience
through
time
and
movement.
Die
Beschäftigung
mit
Raum
und
Architektur
ist
ein
wiederkehrendes
Motiv
bei
Anne
Schneider,
ebenso
die
Idee
der
Erfahrung
durch
Zeit
und
Bewegung.
ParaCrawl v7.1
The
same,
perhaps,
also
applies
to
the
recurring
motif
of
sleepers:
namely,
inasmuch
as
they
keep
still
as
if
they
were
a
picture.
Dasselbe
gilt
vielleicht
sogar
auch
für
die
des
öfteren
wiederkehrenden
Motive
von
Schlafenden:
nämlich
insofern
diese
sich
so
still
verhalten,
als
wären
sie
ein
Bild.
ParaCrawl v7.1
The
artist
Leonora
Carrington
created
a
number
of
surrealist
works
with
a
recurring
motif
of
Rabbi
Loew
bathing
as
he
contemplates
his
creation
of
artificial
life.
Die
Künstlerin
Leonora
Carrington
widmete
sich
in
mehreren
surrealistischen
Arbeiten
dem
Motiv
des
badenden
Rabbi
Loew,
der
über
seine
Schöpfung
künstlichen
Lebens
sinniert.
ParaCrawl v7.1