Übersetzung für "Motif" in Deutsch
For
example
,
in
Ireland
,
the
motif
of
the
Celtic
harp
was
stipulated
without
a
design
competition
.
In
Irland
beispielsweise
wurde
das
Motiv
der
keltischen
Harfe
ohne
Gestaltungswettbewerb
festgelegt
.
ECB v1
The
first
shows
the
banknote
's
main
motif
in
a
three-dimensional
multi-tonal
image
.
Die
erste
zeigt
das
Hauptmotiv
der
Banknote
in
einer
dreidimensionalen
Mehrton-Darstellung
.
ECB v1
The
main
motif
was
a
portrait
which
was
repeated
in
the
watermark
.
Das
Hauptmotiv
bildete
ein
Porträt
,
das
sich
im
Wasserzeichen
wiederholte
.
ECB v1
It
features
an
architectural
motif
with
the
full
title
in
the
center.
Der
Kupfertitel
zeigt
ein
architektonisches
Motiv
mit
dem
vollständigen
Titel
in
der
Mitte.
Wikipedia v1.0
The
repeated
triplets
are
the
most
prominent
motif
in
that
movement
of
the
symphony.
Die
wiederkehrenden
Triolen
sind
das
hervorstechendste
Motiv
in
diesem
Satz
der
Sinfonie.
Tatoeba v2021-03-10
Foliage
is
a
frequent
motif
but
typically
stylized
or
simplified
for
the
same
reason.
Laubwerk
ist
hingegen
ein
häufiges
Motiv,
häufig
stilisiert
oder
vereinfacht.
Wikipedia v1.0
I
have
been
thinking
about
a
motif
and
did
find
one.
Ich
habe
über
das
Motiv
nachgedacht
und
auch
eins
gefunden.
OpenSubtitles v2018
More
hitchcock.
No,
it's
just
a
motif.
Nein,
das
ist
nur
ein
Motiv.
OpenSubtitles v2018