Übersetzung für "No recurring" in Deutsch

There should be no recurring disasters.
Es darf keine regelmäßig wiederkehrenden Katastrophen geben.
Europarl v8
According to Smith, there were no recurring motifs throughout.
Nach Angaben von Smith gab es dabei keine zu Grunde liegenden Motive.
WikiMatrix v1
The nice part about Block Accounts is that there are no recurring fees.
Das schöne Teil über Block-Accounts ist, dass es keine wiederkehrenden Gebühren.
ParaCrawl v7.1
There is no subscription and there are no recurring charges involved.
Es besteht kein Abonnement und es entstehen keine wiederkehrenden Kosten.
ParaCrawl v7.1
Hence, no recurring costs arise for the use of the GPRS protocol.
Damit fallen keine wiederkehrenden Kosten für die Verwendung des GPRS-Protokolls an.
ParaCrawl v7.1
No, there are no recurring charges.
Nein, es entstehen keine laufenden Kosten.
CCAligned v1
The contract has no recurring / lasting benefits to the subject.
Der Vertrag hat keine wiederkehrende/dauernde Leistungen zum Gegenstand.
CCAligned v1
No recurring cost for the service
Keine ständig wiederkehrenden Kosten für den Service.
CCAligned v1
You only have to subscribe and pay once (no recurring charges)!
Sie haben nur einmal zu abonnieren und bezahlen (keine wiederkehrenden Gebühren)!
ParaCrawl v7.1
No monthly/recurring debits or charges will take place.
Es erfolgen keine monatlichen bzw. immer wiederkehrenden Abbuchungen oder Belastungen.
ParaCrawl v7.1
There was no recurring cast.
Es waren keine Wiederholungsspiele nötig.
WikiMatrix v1
Unlike subscription services, there are absolutely no recurring fees when choosing UberChat.
Im Gegensatz zu Abo-Dienste, Es gibt absolut keine wiederkehrenden Kosten bei der UberChat Auswahl.
ParaCrawl v7.1
There is no requirement of raw materials and no recurring cost of Chemicals in the process.
Es gibt keine Anforderung von Rohstoffen und von keinen wiederkehrenden Kosten Chemikalien im Prozess.
CCAligned v1
However all ratios are favorable between the motion frequency of the movable disc and the image recording frequency and video frequency or repeat frequency especially of the video reflecting device with which no periodically recurring setting of the disc, or one which only periodically recurs after a long time, would be recorded by the video camera.
Günstig sind dagegen alle Verhältnisse zwischen Bewegungsfrequenz der beweglichen Scheibe und Bildaufnahmefrequenz und Videofrequenz bzw. Wiederholfrequenz speziell der Videoausspiegelungseinrichtung, bei denen von der Kamera keine oder nur nach längerer Zeit periodisch wiederkehrende Stellung der Scheibe von der Videokamera aufgenommen würde.
EuroPat v2
Because of this preparation procedure, no recurring monomer units are to be found in the plasma polymers, but rather a three-dimensional network of different atoms and atomic groups is formed.
Aufgrund dieser Herstellungsweise finden sich in Plasmapolymeren keine sich wiederholenden Monomereinheiten, sondern es bildet sich ein dreidimensionales Netzwerk von unterschiedlichen Atomen und Atomgruppen.
EuroPat v2
By the way, these process details are not visible with the visualization methods of conventional process mining tools, since they know stations, but no recurring events, and also cannot compare detailed processes.
Diese Prozessdetails sind übrigens mit den Visualisierungsmethoden von herkömmlichen Process Mining Tools nicht sichtbar, da diese zwar Stationen, aber keine wiederkehrenden Events kennen, und außerdem keine Detailprozesse vergleichen können.
CCAligned v1
Since the restructuring measures introduced in recent years are now largely completed, no significant non-recurring items are expected.
Da die Restrukturierungsmaßnahmen der vergangenen Jahre nun weitestgehend abgeschlossen sind, werden in diesem Jahr voraussichtlich keine nennenswerten Einmaleffekte mehr anfallen.
ParaCrawl v7.1
Private chats are optional, there are no recurring or hidden fees: the price is per minute, with no re-billing, no membership fees.
Der privaten Chat ist optional, es gibt keine wiederkehrenden oder versteckten Gebühren: minute kosten, ohne wiederkehrende Kosten oder Mitgliedsgebühren.
ParaCrawl v7.1
There is no uncontrollably recurring situation that is really happy and secure.
Es gibt keine unkontrollierbar sich wiederholende Situation, die einen wirklich nur glücklich macht und absolut sicher ist.
ParaCrawl v7.1
The emergency service is available for a single one-off fee, there's no recurring fees or subscription.
Der Notdienst ist gegen eine einmalige Gebühr verfügbar, es fallen keine wiederkehrenden Gebühren oder Abonnements an.
CCAligned v1
The significant improvement year-on-year primarily reflects inter alia, the improved operational performance from our PGM operations, the inclusion of a full six months from the United States (US) region, compared with two months in H1 2017 and no material non-recurring items.
Die signifikante Verbesserung gegenüber dem Vorjahr reflektiert in erster Linie unter anderem die verbesserte Betriebsleistung unserer PGM-Betriebe, den Einschluss der vollen sechs Monate aus der US-Region verglichen mit nur zwei Monaten im H1 2017 und keine wesentlichen Einmaleffekte.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

recurring appointment recur on recur recurring
recurring tasks no recurring non-recurring recurring premium
recurring business recurring meeting