Übersetzung für "Recurring" in Deutsch
This
may
put
an
end
to
the
recurring
ethnic
conflicts.
Dies
könnte
die
wiederkehrenden
ethnischen
Konflikte
beenden.
Europarl v8
Recurring
droughts,
as
well
as
floods,
have
a
devastating
effect
on
the
population.
Wiederkehrende
Dürren
sowie
Fluten
haben
verheerende
Auswirkungen
auf
die
Bevölkerung.
Europarl v8
There
should
be
no
recurring
disasters.
Es
darf
keine
regelmäßig
wiederkehrenden
Katastrophen
geben.
Europarl v8
Experts
say
that
the
likelihood
of
recurring
floods
is
set
to
increase
still
further
in
future
years.
Experten
zufolge
soll
die
Wahrscheinlichkeit
von
wiederkehrenden
Fluten
in
Zukunft
noch
weiter
steigen.
Europarl v8
This
is
a
recurring
theme
in
many
speeches.
Dies
ist
ein
in
zahlreichen
Reden
immer
wiederkehrendes
Thema.
Europarl v8
Now,
these
recurring
stories
cause
me
to
ask
two
questions.
Nun
bringen
mich
diese
wiederkehrenden
Geschichten
dazu,
zwei
Frage
zu
stellen.
TED2020 v1
"
Another
recurring
character
is
Rei
Toei,
the
"virtual
idol",
an
AI
pop
star.
Ein
anderer
wiederkehrender
Charakter
ist
die
virtuelle
„Idoru“
namens
Rei
Toei.
Wikipedia v1.0
She
has
recurring
nightmares
of
the
death
of
her
younger
brother,
who
drowned.
Sie
hat
wiederkehrende
Albträume
von
dem
Tod
ihres
jüngeren
Bruders,
welcher
ertrank.
Wikipedia v1.0
He
also
played
the
recurring
role
of
Taylor
in
the
fifth
season
of
The
CW's
"90210".
Momentan
hat
eine
wiederkehrende
Rolle
in
der
Jugendserie
"90210".
Wikipedia v1.0
The
home,
the
road
and
longing
are
recurring
elements
in
his
poetry.
Das
Zuhause,
der
Weg
und
die
Sehnsucht
sind
wiederkehrende
Elemente
seiner
Lyrik.
Wikipedia v1.0