Übersetzung für "Recuperation" in Deutsch
During
his
recuperation,
Oliver
spoke
of
you.
Während
seiner
Erholung
sprach
Oliver
von
Ihnen.
OpenSubtitles v2018
You
should
not
put
your
recuperation
at
risk
just
to
observe
this
meeting.
Lhr
solltet
Eure
Genesung
nicht
gefährden,
nur
um
dieser
Versammlung
beizuwohnen.
OpenSubtitles v2018
Yet
the
recuperation
could
theoretically
still
be
100%.
Der
Rekuperationsgrad
kann
dennoch
theoretisch
100
%
betragen.
EuroPat v2
In
this
way
the
degree
of
recuperation
of
the
grate
cooler
can
be
substantially
improved.
Auf
diese
Weise
läßt
sich
der
Rekuperationsgrad
des
Rostkühlers
wesentlich
verbessern.
EuroPat v2
Just
needs
a
bit
of
recuperation
time,
that's
all.
Er
muss
sich
nur
ein
wenig
erholen.
OpenSubtitles v2018
If
it
works,
there
could
be
many
days
and
weeks
of
recuperation.
Wenn
es
klappt,
könnte
er
viele
Tage
und
Wochen
zur
Erholung
brauchen.
OpenSubtitles v2018
Until
then,
I
will
assist
in
your
recuperation.
Bis
dahin
helfe
ich
lhnen
bei
der
Genesung.
OpenSubtitles v2018
I
have
amazing
powers
of
recuperation.
Ich
habe
unglaubliche
Mächte
der
Erholung.
OpenSubtitles v2018
His
doctors
advise
him
to
go
to
the
country
for
recuperation.
Sein
Arzt
empfiehlt
ihm,
sich
auf
dem
Land
zu
erholen.
WikiMatrix v1
Post-surgery
glasses
provide
an
additional
protection
to
help
to
the
correct
recuperation
of
the
patient.
Augenschutzbrillen
nach
einem
chirurgischen
Eingriff
bieten
zusätzlichen
Schutz
zur
richtigen
Erholung
des
Patienten.
ParaCrawl v7.1
Doing
nothing
is
legitimate
as
soon
as
it
becomes
a
recuperation
from
work.
Nichtstun
ist
legitim,
sobald
es
Erholung
von
der
Arbeit
ist.
ParaCrawl v7.1