Übersetzung für "Recommend him" in Deutsch
I
hope
that
those
considerations
will
recommend
themselves
to
him.
Ich
hoffe,
dass
diese
Überlegungen
ihn
überzeugen
werden.
Europarl v8
I,
Kessel,
will
personally
recommend
him
for
courage
beyond...
Ich,
Kessel,
werde
ihn
persönlich
empfehlen
für
Tapferkeit
über...
OpenSubtitles v2018
Unless
I
recommend
him.
Es
sei
denn,
ich
verwende
mich
für
ihn.
OpenSubtitles v2018
Then,
no,
I
can't
recommend
him.
Darum
kann
ich
ihn
nicht
empfehlen.
OpenSubtitles v2018
Can't
you
just
recommend
me
to
him?
Kannst
du
mich
nicht
an
ihn
verweisen?
OpenSubtitles v2018
So...
you
don't
recommend
confronting
him
on
the
issue?
Also
empfehlen
Sie
nicht,
ihn
mit
dem
Thema
zu
konfrontieren?
OpenSubtitles v2018
I
would
recommend
him
as
an
attorney.
Ich
würde
ihn
als
Anwalt
empfehlen.
OpenSubtitles v2018
I
called
them
in
by
having
him
recommend
the
Remington
Steele
Agency
to
Hoskins.
Ich
ließ
ihn
Hoskins
die
Detektei
Remington
Steele
empfehlen.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
strongly
recommend
you
find
him
first.
Ich
empfehle
dir
dringend,
ihn
als
Erster
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
Lord
Fraser
couldn't
recommend
him
highly
enough.
Lord
Fraser
selbst
hat
ihn
mir
wärmstens
empfohlen.
OpenSubtitles v2018
Would
you
like
me
to
recommend
someone
for
him
to
talk
to?
Soll
ich
jemanden
empfehlen,
mit
dem
er
reden
kann?
OpenSubtitles v2018
Look,
if
you
wanna
recommend
him
to
the
CO,
that's
your
business.
Wenn
Sie
ihn
vorschlagen
wollen,
ist
das
Ihre
Sache.
OpenSubtitles v2018
But
I
wouldn't
recommend
giving
him...
any
of
our
travel
plans
from
now
on.
Aber
wir
hüten
uns
in
Zukunft,
ihm
noch
irgendwas
anzuvertrauen.
OpenSubtitles v2018
I
can
recommend
him
to
you
with
no
hesitation
at
all.
Ich
kann
ihn
lhnen
zweifelsohne
empfehlen.
OpenSubtitles v2018
So
why
did
she
recommend
him?
Warum
hat
sie
ihn
dann
empfohlen?
OpenSubtitles v2018
Here
is
a
man
with
everything
to
recommend
him.
Hier
ist
ein
Mann,
mit
allem,
was
ihn
auszeichnet.
OpenSubtitles v2018
That's
why
I
recommend
him
for
the
post.
Deswegen
empfehle
ich
ihn
für
den
Posten.
Tatoeba v2021-03-10
I'll
recommend
him
as
chairman,
whether
you
are
in
favour
of
it
or
not.
Ich
werde
ihn
als
Vorsitzenden
vorschlagen,
ob
es
Ihnen
gefällt
oder
nicht.
Tatoeba v2021-03-10
We
felt
completely
at
home
on
this
campsite
and
recommend
him
highly.
Wir
fühlten
uns
völlig
an
Zuhause
auf
diesem
Campingplatz
und
empfehle
ihn.
ParaCrawl v7.1
Thanks
a
lot
to
him,
I
can
really
recommend
him.
Ich
habe
ihm
vieles
zu
verdanken
und
kann
ihn
nur
empfehlen.
CCAligned v1
Would
definitely
recommend
him
to
anybody.
Würde
auf
jeden
Fall
empfehlen,
ihn
mit
niemandem.
ParaCrawl v7.1
I
would
recommend
him
to
anyone.
Ja,
ich
würde
diesen
Berater
empfehlen.
ParaCrawl v7.1