Übersetzung für "Recipient list" in Deutsch
Well,
the
transplant
coordinator...
the
recipient
list
had
been
updated;
Nun,
der
Transplantat
Koordinator...
Die
Empfänger
Liste
wurde
aktualisiert;
OpenSubtitles v2018
Select
your
recipient
list
from
the
table.
Wählen
Sie
Ihre
Empfängerliste
aus
der
Tabelle
aus.
ParaCrawl v7.1
Select
the
recipient
from
the
list
Wählen
Sie
aus
der
Liste
den
Empfänger
aus.
CCAligned v1
Note:
The
scope
of
the
transaction
recipient
list
is
limited.
Hinweis:
Der
Umfang
der
Transaktions-Empfängerliste
ist
eingeschränkt.
ParaCrawl v7.1
In
the
Recipient
list
drop-down
list,
select
a
test
list.
Wählen
Sie
in
der
Auswahlliste
Empfängerliste
eine
Testliste
aus.
ParaCrawl v7.1
Continue
to
map
form
elements
to
the
specific
fields
of
the
recipient
list.
Fahren
Sie
damit
fort,
Formularelemente
zu
den
jeweiligen
Feldern
der
Empfängerliste
zuzuordnen.
ParaCrawl v7.1
In
the
list,
select
the
desired
recipient
list.
Wählen
Sie
dazu
in
der
Auswahlliste
Empfängerliste
die
gewünschte
Empfängerliste
aus.
ParaCrawl v7.1
The
recipient
list
must
be
of
type
Fax
or
a
multiple
list.
Die
Empfängerliste
muss
vom
Typ
Fax
oder
eine
multiple
Liste
sein.
ParaCrawl v7.1
After
successful
transfer,
the
recipient
data
is
automatically
loaded
into
a
recipient
list.
Nach
erfolgreicher
Übertragung
der
Empfängerdaten
werden
diese
automatisch
in
eine
Empfängerliste
geladen.
ParaCrawl v7.1
The
recipient
list
must
be
of
the
type
Email,
or
must
be
a
multiple
list.
Die
Empfängerliste
muss
vom
Typ
E-Mail
oder
eine
multiple
Liste
sein.
ParaCrawl v7.1
However,
they
are
remain
on
the
recipient
list.
Sie
sind
jedoch
weiterhin
in
der
Empfängerliste
sichtbar
und
werden
nicht
gelöscht.
ParaCrawl v7.1
Copied
to
recipient
list
"Premium
customers"
(#123456789)
Kopiert
in
Empfängerliste
"Premium-Kunden"
(#123456789)
ParaCrawl v7.1
Mapping
is
completed
and
the
recipient
list
created
with
only
a
few
clicks.
Mit
wenigen
Klicks
ist
das
Mapping
abgeschlossen
und
die
Empfängerliste
erstellt.
ParaCrawl v7.1
Generates
or
updates
the
recipient
list
based
on
the
current
specification
in
the
Report
Generator
.
Erstellt
oder
aktualisiert
die
Empfängerliste,
basierend
auf
der
aktuellen
Spezifikation
im
Berichtsgenerator
.
ParaCrawl v7.1
Sending
and
receiving
the
content
of
the
variables
takes
place
using
the
transaction
recipient
list
as
a
buffer.
Das
Senden
und
der
Empfang
der
Variablen
erfolgt
über
die
Transaktions-Empfängerliste
als
Zwischenspeicher.
ParaCrawl v7.1
The
recipient
list
must
be
of
type
SMS,
or
a
multiple
list.
Die
Empfängerliste
muss
vom
Typ
SMS
oder
eine
multiple
Liste
sein.
ParaCrawl v7.1
Conversely,
the
HTTP
API
can
directly
fill
fields
in
the
recipient
list.
Die
HTTP-API
hingegen
kann
Felder
in
der
Empfängerliste
direkt
befüllen.
ParaCrawl v7.1
You
must
map
the
form
to
a
recipient
list
in
Episerver
Campaign.
Sie
müssen
das
Formular
in
Episerver
Campaign
einer
Empfängerliste
zuordnen.
ParaCrawl v7.1
For
example,
a
recipient
list
can
represent
a
brand,
country,
or
business
unit.
Eine
Empfängerliste
kann
beispielsweise
eine
Marke,
ein
Land
oder
eine
Unternehmenseinheit
repräsentieren.
ParaCrawl v7.1
Your
message
needs
to
be
relevant
to
everyone
on
the
recipient
list.
Deine
Nachricht
muss
für
jeden
der
Empfänger
auf
Deiner
Kontaktliste
relevant
sein.
ParaCrawl v7.1
The
recipient
list
can
be
downloaded
from
the
following
file
formats:
Die
Empfängerliste
kann
heruntergeladen
werden
von
Audiodateien
in
folgenden
Formaten:
CCAligned v1