Übersetzung für "Recipients list" in Deutsch

Truncating recipients list to %1 of %2 entries.
Die Empfängerliste wird auf %1 von %2 Einträgen gekürzt.
KDE4 v2
In the Recipients drop-down list, select one or more recipients.
Wählen Sie in der Liste Empfänger einen oder mehrere Testempfänger aus.
ParaCrawl v7.1
Click Edit to add Recipients from the list.
Klicken Sie auf Bearbeiten, um Empfänger aus der Liste hinzuzufügen.
ParaCrawl v7.1
In the mailing list's settings is defined who can send e-mails to recipients on the list.
Wer E-Mails an eine Mailingliste senden darf, wird in den Einstellungen der Liste definiert.
ParaCrawl v7.1
How to send email to multiple recipients in a list from Excel via Outlook?
Wie sende ich eine E-Mail an mehrere Empfänger in einer Liste von Excel über Outlook?
ParaCrawl v7.1
The overview area shows recipient lists for your client, and the number of recipients in each list.
In der Übersicht werden alle bestehenden Empfängerlisten und die Anzahl der enthaltenen Empfänger angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Click this button and you will be able to enter a name and email for a new addressee to add to the recipients list
Drücken Sie diesen Knopf, so können Sie einen Namen und eine E-Mail-Adresse eingeben und diese als neuen Empfänger in die Empfängerliste einfügen.
KDE4 v2
Your email address is stored in a recipients list used to maintain distributions and sometimes also used in pseudonymized form to send you personalized newsletters tailored to your preferences.
Ihre E-Mail-Adresse wird dabei in einer Empfängerliste gespeichert, um den Verteilerkreis nachhalten zu können, und pseudonymisiert teilweise dazu benutzt, Ihnen personalisierte Newsletter zuzuschicken, die auf Ihre Vorlieben angepasst sind.
ParaCrawl v7.1
If you uncheck a list, all recipients from that list are also removed from the merging.
Wenn Sie die Markierung einer Liste wieder rückgängig machen, werden die Empfänger auch aus der Ergebnisliste entfernt.
ParaCrawl v7.1
If you add a recipient that was already sent an invitation from the collector, we automatically remove them from your recipients list before sending your new message.
Wenn Sie einen Empfänger hinzufügen, an den Sie über den Collector bereits eine Einladung gesendet haben, entfernen wir diesen Empfänger vor dem Versenden Ihrer neuen Nachricht automatisch aus der Empfängerliste.
ParaCrawl v7.1
If you uncheck a list, recipients are also removed from resulting list.
Wenn Sie die Markierung einer Liste wieder rückgängig machen, werden die Empfänger auch aus der Ergebnisliste entfernt.
ParaCrawl v7.1
If your iOS devices and Mac computers are also set up for iCloud Contacts, iCloud keeps your Mail VIP senders and recent recipients list up to date on those devices.
Wenn Ihre iOS-Geräte und Ihr Mac-Computer auch für iCloud Kontakte eingerichtet sind, dann aktualisiert iCloud auf diesen Geräten Ihre VIP-Absender und neusten Empfängerlisten in Mail.
ParaCrawl v7.1
Encoder v.4 includes a powerful new list manager that features hierarchies of recipient lists and sublists and list-based digital rights management so different recipients on a list can be given different rights within a single release.
Encoder v.4 enthält einen leistungsfähigen neuen Listenmanager mit Hierarchien der Empfängerlisten und Sub-Listen sowie eine listenabhängige digitale Rechteverwaltung, sodass verschiedene Empfänger auf einer Liste bei der gleichen Freigabe verschiedene Rechte erhalten können.
ParaCrawl v7.1
It can show what your products have to offer, help instill trust in customers through video testimonials, and give your email list recipients a total look at what you have to offer.
Es kann zeigen, was Ihre Produkte zu bieten haben, helfen zu vermitteln Vertrauen in Kunden durch Video-Testimonials, und geben Sie Ihre E-Mail-Liste Empfänger insgesamt anschauen, was Sie zu bieten haben.
ParaCrawl v7.1
With new MLM 2 we have gone a little bit further in order to support unsubscribe requests from your local list recipients as well.
Beim neuen MLM 2 sind wir noch einen Schritt weiter gegangen und unterstützen jetzt auch Abmeldungen von Empfängern Ihrer lokalen Liste.
ParaCrawl v7.1
The Preview gets new navigation buttons and it is no longer limited to the first 1000 recipients in your list.
Die Vorschau wurde mit neuen Navigationsschaltflächen ausgestattet und ist auch nicht mehr auf die ersten 1000 Empfänger aus Ihrer Liste begrenzt.
ParaCrawl v7.1
Note: To correctly associate post-click tracking with a recipient list, recipients must have at least a mailing ID and a recipient ID.
Hinweis: Damit das Post-Click-Tracking seine Daten korrekt zuordnen kann, müssen die Empfänger der Empfängerliste mindestens über eine Empfänger-ID und eine Mailing-ID verfügen.
ParaCrawl v7.1
This means that you are now finally able to see the rest of the conversation while you type your reply.If you want to do more with a conversation than just quickly reply, simply tap the recipients list to edit, or the ellipsis to get to the additional actions, like Forward.
Dies bedeutet, dass Sie nun endlich in der Lage zu sehen, den rest von dem Gespräch, während Sie geben Sie Ihre Antwort ein.Wenn Sie mehr tun wollen als mit einem Gespräch, als nur schnell Antworten, Tippen Sie einfach auf den Empfänger, die Liste zu Bearbeiten, oder die Ellipse zu erhalten, um die zusätzlichen Aktionen, wie Vorwärts.
ParaCrawl v7.1
Copies of the minutes shall be sent to the recipients listed in paragraph 1.
Eine Kopie des Protokolls wird den in Absatz 1 genannten Empfängern übermittelt.
DGT v2019
Well, the transplant coordinator... the recipient list had been updated;
Nun, der Transplantat Koordinator... Die Empfänger Liste wurde aktualisiert;
OpenSubtitles v2018
The recipients listed above are required by us to comply with all current norms and standards governing the protection of data.
Diese Empfänger haben sich alle uns gegenüber zur Einhaltung der geltenden Datenschutz-Standards verpflichtet.
CCAligned v1
Select your recipient list from the table.
Wählen Sie Ihre Empfängerliste aus der Tabelle aus.
ParaCrawl v7.1
Select the recipient from the list
Wählen Sie aus der Liste den Empfänger aus.
CCAligned v1
The following data types and range of values are permitted for recipient list data fields:
Folgende Datentypen und Wertebereiche sind für Datenfelder in Empfängerlisten zulässig:
ParaCrawl v7.1
In the Recipient list drop-down list, select a test list.
Wählen Sie in der Auswahlliste Empfängerliste eine Testliste aus.
ParaCrawl v7.1
Continue to map form elements to the specific fields of the recipient list.
Fahren Sie damit fort, Formularelemente zu den jeweiligen Feldern der Empfängerliste zuzuordnen.
ParaCrawl v7.1
In the list, select the desired recipient list.
Wählen Sie dazu in der Auswahlliste Empfängerliste die gewünschte Empfängerliste aus.
ParaCrawl v7.1
The recipient list must be of type Fax or a multiple list.
Die Empfängerliste muss vom Typ Fax oder eine multiple Liste sein.
ParaCrawl v7.1
Note the limitations for the recipient lists.
Beachten Sie die Einschränkungen bei den Empfängerlisten.
ParaCrawl v7.1
After successful transfer, the recipient data is automatically loaded into a recipient list.
Nach erfolgreicher Übertragung der Empfängerdaten werden diese automatisch in eine Empfängerliste geladen.
ParaCrawl v7.1
The recipient list must be of the type Email, or must be a multiple list.
Die Empfängerliste muss vom Typ E-Mail oder eine multiple Liste sein.
ParaCrawl v7.1
See also the Episerver Campaign User Guide to learn more about recipient lists.
Siehe außerdem Episerver Campaign Benutzerhandbuch, um mehr über Empfängerlisten zu erfahren.
ParaCrawl v7.1
However, they are remain on the recipient list.
Sie sind jedoch weiterhin in der Empfängerliste sichtbar und werden nicht gelöscht.
ParaCrawl v7.1
Recipient lists and target groups are not transferred to the target client.
Empfängerlisten und Zielgruppen werden nicht in die Ziel-Mandanten übertragen.
ParaCrawl v7.1
Copied to recipient list "Premium customers" (#123456789)
Kopiert in Empfängerliste "Premium-Kunden" (#123456789)
ParaCrawl v7.1
Mapping is completed and the recipient list created with only a few clicks.
Mit wenigen Klicks ist das Mapping abgeschlossen und die Empfängerliste erstellt.
ParaCrawl v7.1
In the Recipient list drop-down list, select a recipient list and then select a recipient.
Wählen Sie aus der Auswahlliste Empfängerliste eine Empfängerliste und danach einen Empfänger aus.
ParaCrawl v7.1
Generates or updates the recipient list based on the current specification in the Report Generator .
Erstellt oder aktualisiert die Empfängerliste, basierend auf der aktuellen Spezifi­ka­tion im Berichtsgenerator .
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

List has been listed recipient list listed on the list
to be listed on my list recipients list a list with
was listed list of recipients