Übersetzung für "It is not listed" in Deutsch
It
is
not
listed
by
other
authors.
Sie
wird
aber
von
anderen
Autoren
nicht
anerkannt.
WikiMatrix v1
It
is
not
listed
on
the
stock
exchange
and
is
organised
as
a
holding.
Sie
ist
eine
nicht
an
der
Börse
kotierte
Aktiengesellschaft
und
als
Holding
organisiert.
ParaCrawl v7.1
Financial
information
for
the
company
is
scarce
because
it
is
not
publicly
listed.
Finanzinformationen
für
das
Unternehmen
sind
knapp,
da
sie
nicht
börsennotiert
sind.
ParaCrawl v7.1
However,
worldwide
it
is
not
listed
in
the
Red
List.
Weltweit
wird
sie
allerdings
bisher
nicht
in
der
Roten
Liste
aufgeführt.
WikiMatrix v1
No
problem,
perhaps
it
is
just
not
yet
listed.
Kein
Problem,
vielleicht
ist
Sie
hier
nur
noch
nicht
aufgeführt.
ParaCrawl v7.1
If
it
is
not
listed
then
voice
modem
TAPI
drivers
are
not
installed.
Falls
nicht,
dann
sind
die
TAPI-Treiber
für
das
Sprachmodem
nicht
installiert.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
listed
which
of
the
four
guitarists
played
on
which
tracks.
Es
ist
nicht
bekannt,
welcher
der
vier
Gitarristen
auf
der
Aufnahme
zu
hören
ist.
WikiMatrix v1
Connection:
usbserial
(if
it
is
not
listed,
there
is
a
problem!)
Connection:
usbserial
(wenn
dies
nicht
zur
Wahl
steht,
liegt
ein
Problem
vor!)
ParaCrawl v7.1
If
it
is
not
listed
as
scam
and
legit
service,
use
the
contact
form.
Wenn
es
nicht
als
Betrug
und
legit
Dienst
aufgeführt
ist,
verwenden
Sie
die
Kontaktformular.
ParaCrawl v7.1
The
root
file
system
is
the
default
subvolume
and
it
is
not
listed
in
the
list
of
created
subvolumes.
Das
root-Dateisystem
ist
das
Standard-Subvolume
und
wird
nicht
in
der
Liste
der
erstellten
Subvolumes
aufgeführt.
ParaCrawl v7.1
If
it
is
not
listed
in
the
support
list,
you
can
convert
the
type
first.
Wenn
er
nicht
in
der
Liste
der
unterstützten
Typen
enthalten
ist,
können
Sie
ihn
konvertieren.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
listed,
traded
or
quoted
on
any
U.S.
stock
exchange
or
the
OTC
Markets.
Die
Aktie
ist
an
keiner
US-Börse
oder
den
OTC
Markets
zugelassen,
notiert
oder
gehandelt.
ParaCrawl v7.1
Enter
your
precise
device
model
name
here,
in
case
it
is
not
already
listed
above.
Geben
Sie
hier
Ihr
genaues
Gerätemodell
ein,
falls
es
nicht
bereits
oben
aufgelistet
ist.
CCAligned v1
Your
voice
modem
should
be
listed.
If
it
is
not
listed
then
voice
modem
wave
drivers
have
not
been
installed.
Wenn
es
nicht
aufgeführt
ist,
dann
wurden
die
WAVE-Treiber
für
das
Sprachmodem
nicht
installiert.
ParaCrawl v7.1
Select
from
the
results
or
add
a
new
company
if
it
is
not
listed
below
Wählen
Sie
ein
Ergebnis
aus
der
Liste
oder
fügen
Sie
ein
neues
Unternehmen
hinzu.
ParaCrawl v7.1
Even
although
it
is
not
a
listed
company,
CSS
adheres
to
corporate
governance
guidelines
and
principles.
Auch
als
nicht
börsenkotiertes
Unternehmen
handelt
die
CSS
nach
den
Richtlinien
und
Grundsätzen
der
Corporate
Governance.
ParaCrawl v7.1
Note
If
it
is
not
listed,
check
the
information
that
came
with
the
program.
Hinweis
Wenn
es
nicht
aufgelistet
wird,
überprüfen
Sie
die
zum
Programm
mitgelieferten
Informationen.
ParaCrawl v7.1
If
it
is
not
listed
then
voice
modem
wave
drivers
have
not
been
installed.
Wenn
es
nicht
aufgeführt
ist,
dann
wurden
die
WAVE-Treiber
für
das
Sprachmodem
nicht
installiert.
ParaCrawl v7.1
Make
sure
to
get
in
touch
with
your
health
insurance
fund
if
it
is
not
listed
here.
Bitte
sprechen
Sie
Ihre
Krankenkasse
unbedingt
an,
wenn
diese
hier
nicht
aufgeführt
ist.
ParaCrawl v7.1
Although
the
UK
Scientific
Committee
for
Food
has
declared
it
acceptable
for
use,
the
1.1.1.2
tetrafluoroethane
extraction
process,
or
its
products,
cannot
be
marketed
because
it
is
not
listed
in
the
above
directive.
Obwohl
der
wissenschaftliche
Lebensmittelausschuß
des
Vereinigten
Königreichs
die
Verwendung
für
unbedenklich
erklärt
hat,
können
der
1.1.1.2-Tetrafluorethanextraktionsprozeß
oder
seine
Produkte
nicht
vermarktet
werden,
da
sie
in
der
obengenannten
Richtlinie
nicht
erscheinen.
Europarl v8
If
Parliament
is
unanimously
agreed
on
granting
the
urgency
procedure,
for
a
text
which
is
urgent,
I
cannot
understand
why
it
is
not
listed
at
the
start
of
a
sitting,
even
the
Friday
morning
sitting!
Wenn
dieses
Parlament
einstimmig
einem
dringlichen
Text
die
Dringlichkeit
gewährt,
dann
verstehe
ich
nicht,
weshalb
er
nicht
an
den
Beginn
der
Tagesordnung
gesetzt
wird,
auch
wenn
es
sich
um
die
Sitzung
am
Freitagvormittag
handelt!
Europarl v8
On
the
project
consisting
in
finding
new
stocks
of
shellfish,
the
Commission
observed
that
it
is
not
listed
amongst
SDVO's
missions
in
its
articles
of
association.
Zu
dem
Projekt
zur
Suche
neuer
Schalentierbestände
stellte
die
Kommission
fest,
dass
dies
in
der
Satzung
der
SDVO
nicht
als
Aufgabe
aufgeführt
ist.
DGT v2019