Übersetzung für "A list of" in Deutsch
The
toughest
negotiations
concerned
Annex
III,
containing
a
list
of
priority
projects.
Die
zähesten
Verhandlungen
betrafen
einen
Anhang
III
mit
prioritären
Verkehrsprojekten.
Europarl v8
Similarly,
we
are
opposed
to
the
drawing
up
of
a
list
of
so-called
safe
countries.
Ebenso
sind
wir
gegen
eine
Liste
der
sogenannten
sicheren
Länder.
Europarl v8
Perhaps
we
might
see
a
list
of
proposed
measures
here
too?
Vielleicht
könnten
wir
gelegentlich
auch
darüber
eine
Liste
von
Initiativen
zu
sehen
bekommen...
Europarl v8
Third
condition:
a
restrictive
list
of
authorized
vegetable
fats
must
be
established.
Drittens:
es
muß
eine
Liste
der
genehmigten
pflanzlichen
Fette
erstellt
werden.
Europarl v8
It
really
reads
like
a
list
of
jobs
not
done
in
Amsterdam.
Das
liest
sich
ja
nun
wirklich
wie
eine
Mängelliste
Ihrer
Arbeit
in
Amsterdam.
Europarl v8
We
have
not
even
been
given
a
list
of
the
cases.
Wir
bekommen
nicht
einmal
eine
Liste
der
Fälle.
Europarl v8
A
list
of
activities
and
the
terms
of
their
funding
is
agreed
annually.
Ein
Jahresvertrag
legt
die
Liste
der
geplanten
Aktionen
und
ihre
Finanzierungsbedingungen
fest.
Europarl v8
I
have
a
whole
list
of
other
things
it
must
do.
Ich
könnte
noch
eine
ganze
Reihe
von
Dingen
nennen.
Europarl v8
The
OLAF
monitoring
committee
whittled
this
down
to
a
list
of
11
names.
Der
OLAF-Überwachungsausschuß
hat
eine
Liste
mit
11
Namen
herausgefiltert.
Europarl v8
The
minutes
shall
also
include
a
list
of
participants
in
the
meeting.
Das
Protokoll
enthält
auch
eine
Liste
der
Sitzungsteilnehmer.
DGT v2019
The
arbitration
panel
shall
include
in
its
ruling
a
list
of
all
the
amicus
curiae
submissions
that
it
has
received.
Das
Schiedspanel
fügt
seiner
Entscheidung
eine
Liste
aller
eingegangenen
Amicus-curiae-Schriftsätze
bei.
DGT v2019
The
Commission
shall
publish
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union
a
list
of
notified
bodies.
Die
Kommission
veröffentlicht
eine
Liste
der
benannten
Stellen
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union.
DGT v2019
A
list
of
these
crossing
points
is
laid
down
in
Annex
I.
Eine
Liste
dieser
Übergangsstellen
ist
als
Anhang
I
beigefügt.
DGT v2019
A
list
of
such
vessels
shall
be
submitted
to
the
Commission
before
1
February
2004.
Eine
Liste
dieser
Schiffe
wird
der
Kommission
vor
dem
1.
Februar
2004
vorgelegt.
DGT v2019
How
do
we
get
a
reliable
list
of
safe
countries
of
origin?
Wie
bekommen
wir
eine
verlässliche
Liste
sicherer
Ursprungsländer?
Europarl v8
A
list
of
80
names
has
been
leaked
and
attributed
to
your
office.
Eine
Liste
von
80
Namen
ist
durchgesickert
und
wurden
unserem
Büro
zugeführt.
Europarl v8
We
would
also
like
a
list
of
the
members
of
the
negotiating
group.
Wir
hätten
auch
gerne
eine
Liste
der
Mitglieder
der
Verhandlungsgruppe.
Europarl v8
The
Commission
shall
regularly
publish
a
list
of
the
firms
approved
by
the
Member
States.
Die
Kommission
veröffentlicht
regelmäßig
die
Liste
der
von
den
Mitgliedstaaten
zugelassenen
Unternehmen.
DGT v2019
Our
report
contains
a
long
list
of
proposed
or
suggested
resources.
Unser
Bericht
enthält
eine
lange
Liste
der
vorgeschlagenen
bzw.
angeregten
eventuellen
Eigenmittelquellen.
Europarl v8