Übersetzung für "A list with" in Deutsch
Half
the
participants
received
a
list
of
words
with
none
of
these
rude
triggers.
Die
andere
Hälfte
der
Teilnehmer
bekam
eine
Liste
mit
Worten,
ohne
Trigger.
TED2020 v1
Returns
a
list
with
all
functions.
Gibt
eine
Liste
mit
allen
Funktionen
zurück.
KDE4 v2
Returns
a
list
with
all
the
parameter
values
for
the
function
with
the
ID
id.
Gibt
eine
Liste
mit
allen
Parameterwerten
der
Funktion
mit
der
Nummer
id
zurück.
KDE4 v2
In
the
end,
one
has
a
list
with
which
one
then
can
arrange.
Am
Ende
hat
man
eine
Liste,
die
man
dann
anordnen
kann.
TED2020 v1
A
positive
list
with
about
300
food
additives
needs
to
be
managed.
Eine
Positivliste
mit
etwa
300
Lebensmittelzusatzstoffen
ist
zu
verwalten.
TildeMODEL v2018
You
will
find
a
long
list
with
names
of
suppliers
and
customers.
Sie
finden
da
eine
lange
Namensliste
von
Lieferanten
und
Kunden.
OpenSubtitles v2018
Why
would
he
have
made
a
list
with
just
those
names?
Wieso
hat
er
dann
eine
Liste
mit
diesen
Namen?
OpenSubtitles v2018
And
this
Task
Force
373
has
a
hit
list
with
more
than
2,000
names.
Die
Task
Force
373
hat
eine
Todesliste
mit
2.000
Namen.
OpenSubtitles v2018
We
will
make
a
list
with
the
names
of
the
missing.
Wir
versuchen
anhand
der
Vermissten
eine
Liste
zu
erstellen.
OpenSubtitles v2018
We'd
like
a
list
of
everyone
with
a
security
pass.
Wir
hätten
gern
eine
Liste
von
allen
Personen
mit
einem
FIughafen-Sicherheitsausweis.
OpenSubtitles v2018
I
made
a
list
of
planets
with
Stargates
in
range
of
the
Prometheus
route.
Ich
habe
eine
Liste
von
Planeten
mit
Gates
auf
ihrer
Route.
OpenSubtitles v2018
And
Santa
Claus
gave
him
a
list
with
all
the
names
of
all
the
bad
children.
Und
der
Weihnachtsmann
gab
ihm
eine
Liste
mit
den
Namen
aller
bösen
Kinder.
OpenSubtitles v2018
I
can
give
you
a
list
with
the
approximate
times.
Ich
kann
Ihnen
eine
Liste
mit
den
ungefähren
Zeiten
geben.
OpenSubtitles v2018
Council
will
start
tabling
a
list
with
many
'no-go'
proposals.
Der
Rat
wird
zu
Beginn
eine
Liste
mit
vielen
unrealisierbaren
Vorschlägen
unterbreiten.
Europarl v8
There's
a
list
with
all
of
our
names
on
it
and
the
Germans
have
it.
Es
gibt
eine
Liste
mit
unseren
Namen
und
die
Deutschen
haben
es.
OpenSubtitles v2018
Here's
a
list
with
30
words...
each
one
associated
with
an
adjective.
Hier
ist
eine
Liste
mit
30
Worten
mit
korrespondierenden
Adjektiven.
OpenSubtitles v2018
A
number
of
names
appear
on
a
list
with
no
apparent
connection.
Eine
Todesliste
mit
Namen
ohne
irgendeine
Verbindung
taucht
auf.
OpenSubtitles v2018
Concatenating
a
list
with
an
empty
list
has
no
effect.
Weiter
gilt,
dass
eine
Gruppierung
mit
einer
leeren
Funktionsliste
keinen
Effekt
hat.
WikiMatrix v1
At
the
end
of
this
brochure
you
will
find
a
list
with
contact
details
of
national
competition
authorities
of
all
EU
Member
States.
Am
Ende
dieser
Broschüre
finden
Sie
eine
Liste
der
einzelstaatlichen
Wettbewerbsbehörden
sämtlicher
EU-Mitgliedstaaten.
EUbookshop v2
The
next
step
3
then
begins
with
a
list
I
with
the
following
contents:
Der
nächste
Schrift
3
beginnt
dann
mit
einer
Liste
1
mit
folgendem
Inhalt:
EuroPat v2
The
subscriber
terminal
is
therefore
sent
a
list
with
preferred
radio
transmission
modes
offered
for
selection.
Dem
Teilnehmerendgerät
wird
also
eine
Liste
mit
bevorzugt
angebotenen
Funkübertragungsmodi
zur
Auswahl
gesendet.
EuroPat v2