Übersetzung für "Recipient address" in Deutsch
For
DDU
delivery
fees,
please
help
let
us
know
your
recipient
address.
Für
DDU-Lieferservice,
bitte
helfen
Sie
uns,
Ihre
Empfängeradresse
zu
informieren.
CCAligned v1
Which
recipient
address
can
I
write
on
my
letter?
Welche
Empfängeradresse
kann
ich
auf
meinem
Anschreiben
angeben?
ParaCrawl v7.1
In
Outlook,
you
can
quickly
add
a
recipient
address
into
the
contact.
In
Outlook
können
Sie
dem
Kontakt
schnell
eine
Empfängeradresse
hinzufügen.
ParaCrawl v7.1
The
sorting
destination
11
is
located
for
example
as
a
recipient
address
on
the
article
8
.
Das
Sortierziel
11
ist
beispielsweise
als
Empfängeradresse
auf
dem
Gegenstand
8
angeordnet.
EuroPat v2
The
address
field
together
with
at
least
the
letter
recipient
address
is
scanned
with
a
suitable
scanner
means.
Das
Adreßfeld
mit
mindestens
der
Briefempfängeradresse
wird
mit
einer
geeigneten
Scanneinrichtung
abgetastet.
EuroPat v2
The
letter
recipient
address
is
interpreted
therein
to
form
search
request
data.
Dort
wird
der
Briefempfängeradresse
ausgewertet,
um
Suchanforderungsdaten
zu
bilden.
EuroPat v2
The
sender
address
and
recipient
address
are
recorded
in
the
upper
part
of
the
page.
Im
oberen
Teil
der
Seite
werden
Absender-
und
Empfängeradresse
erfasst.
EuroPat v2
In
this
example,
recipient
address
and
dimensions/weight
are
likewise
a
constituent
part
of
the
prior
information.
In
diesem
Beispiel
sind
Empfängeradresse
und
Abmessungen
/
Gewicht
ebenfalls
Bestandteil
der
Vorinformationen.
EuroPat v2
Consequently,
there
is
no
link
of
the
franking
imprint
to
a
specific
letter
recipient
address.
Folglich
besteht
keine
Bindung
des
Frankierabdruckes
an
eine
bestimmte
Briefempfängeradresse.
EuroPat v2
Can
I
choose
another
recipient
or
another
address?
Kann
ich
einen
anderen
Empfänger
oder
eine
andere
Adresse
auswählen?
CCAligned v1
Recipient
email
address
*
(separate
multiple
email
addresses
by
comma)
Empfänger
E-Mail-Adresse
*
(mehrere
E-Mail-Adressen
mit
Komma
trennen)
CCAligned v1
The
recipient
address
must
not
be
in
the
EU.
Die
Empfängeradresse
darf
sich
nicht
in
der
EU
befinden.
CCAligned v1
The
OCR
processing
unit
11
will
initially
attempt
to
identify
the
recipient
address
block.
Die
OCR-Verarbeitungseinheit
11
wird
zunächst
versuchen,
den
Empfängeradreßblock
zu
identifizieren.
EuroPat v2
The
OCR
processing
unit
11
will
initially
attempt
to
read
the
recipient
address
block.
Die
OCR-Verarbeitungseinheit
11
wird
zunächst
versuchen,
den
Empfängeradreßblock
zu
lesen.
EuroPat v2
E-mail
address
recipient:
*
(enter
more
recipients
separated
with
a
comma)
Empfänger
E-Mail-Adresse:
*(Mehrere
Empfänger
mit
Komma
getrennt
eingeben)
ParaCrawl v7.1
Enter
in
the
field
Recipient
the
email
address
of
the
recipient.
Geben
Sie
in
das
Feld
Empfänger
die
E-Mail-Adresse
des
Empfängers
ein.
ParaCrawl v7.1
FedEx
will
automatically
check
the
recipient
address
for
you.
Wählen
Sie
diese
Option,
wenn
FedEx
Ihre
Empfängeradresse
prüfen
soll.
ParaCrawl v7.1
New:
The
type
of
address
(sender,
recipient,
reply
address)
is
displayed.
Neu:
Der
Adresstyp
(Absender,
Empfänger,
Antwortadresse)
wird
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
You
define
the
"
Ship-To
Address
"
recipient
as
alternate
recipient.
Den
Empfänger
"
Lieferadresse
"
bestimmen
Sie
als
Alternativempfänger.
ParaCrawl v7.1