Übersetzung für "Rear sight" in Deutsch
Rear
sight
18
can
preferably
be
set
for
different
ranges
in
a
known
manner.
Die
Kimme
18
ist
bevorzugt
in
bekannter
Weise
auf
unterschiedliche
Entfernungen
einstellbar.
EuroPat v2
The
6-inch
pistol
has
a
red
fiber
optic
front
sight
and
an
adjustable
rear
sight.
Die
6-Zoll
Pistole
hat
ein
rotes
Fiberkorn
und
eine
verstellbare
Kimme.
ParaCrawl v7.1
Or
it
has
stuck
in
the
rear
sight.
Oder
man
hat
es
in
der
Kimme
stecken.
ParaCrawl v7.1
The
rear
sight
offers
a
clear,
high-contrast
sight
picture.
Die
Kimme
bietet
ein
sauberes,
kontrastreiches
Visierbild.
ParaCrawl v7.1
A
rear
sight
19
and
front
sight
20
are
provided
on
the
top
of
housing
1
.
Auf
der
Oberseite
des
Gehäuses
1
ist
ein
Visier
19
und
ein
Korn
20
vorgesehen.
EuroPat v2
The
rear
sight
is
fully
adjustable,
with
a
6
mm
high
notch.
Die
voll
einstellbare
Kimme
harmoniert
ausgezeichnet
mit
dem
6
mm
hohen,
hinterschnittenen
Korn.
ParaCrawl v7.1
Since
he
first
pinches
him
only
in
the
rear
sight,
they
fall
out
again.
Da
er
sie
ihm
zunächst
nur
in
die
Kimme
einklemmt,
fallen
sie
wieder
heraus.
ParaCrawl v7.1
The
Korth
Sky
Marshal
features
a
fixed,
removable
front
sight,
and
a
drift-adjustable
rear
sight.
Der
Korth
Sky
Marshal
verfügt
über
ein
festes,
abnehmbares
Korn
und
eine
verstellbare
Kimme.
ParaCrawl v7.1
Since
the
rear
sight
is
easily
accessible
from
within
the
interior
of
the
vehicle,
it
can,
in
a
further
embodiment,
be
adjustable
and
capable
of
being
set
for
various
ranges.
Da
die
Kimme
im
Fahrzeuginneren
bequem
zugänglich
ist,
kann
sie
bei
einer
weiteren
Ausführungsform
justierbar
und
auf
unterschiedliche
Entfernungen
umstellbar
angeordnet
sein.
EuroPat v2
An
especially
rugged
embodiment
is
obtained
if,
according
to
a
preferred
embodiment
of
the
invention,
a
rear
sight
is
attached
in
the
aiming
means
in
front
of
the
eyepiece
and
a
front
sight
in
front
of
the
other
end
of
the
aiming
means.
Eine
besonders
robuste
Ausführungsform
erhält
man
jedoch
dann,
wenn
gemäß
bevorzugten
Ausführungsformen
der
Erfindung
vor
dem
Einblick
in
die
Visiervorrichtung
eine
Kimme
und
vor
dem
Ausblick
ein
Korn
angebracht
sind.
EuroPat v2
Associated
with
the
lower,
inner
deflecting
mirror
16
is
a
rear
sight
18,
which
is
arranged
in
front
of
an
eyepiece
19
which,
together
with
the
lower
end
of
aiming
means
3,
is
surrounded
by
a
cushion
20.
Dem
unteren,
inneren
Umlenkspiegel
16
ist
eine
Kimme
18
zugeordnet,
die
vor
einer
Einblicköffnung
19
angeordnet
ist,
die
zusammen
mit
dem
unteren
Ende
der
Visiervorrichtung
3
von
einer
Polsterung
20
umgeben
ist.
EuroPat v2
Rear
sight
18
is
attached
to
an
arm
21
which,
in
turn,
is
rigidly
attached
to
cylinder
blinder
12.
Dabei
ist
die
Kimme
18
an
einem
Arm
21
angebracht,
der
seinerseits
an
der
Walzenblende
12
starr
befestigt
ist.
EuroPat v2