Übersetzung für "Real economic activity" in Deutsch

The European Commission is also critical that the administrative entities did not perform any real economic activity.

That means it takes 7 dollars of stock market funny money to create 1 dollar of real economic activity.

The impact on real economic activity could be said to be more pronounced in Europe, due to SMEs high reliance on bank loans.

Attempting to use monetary policy to raise real economic activity above its sustainable level will, in the long run, simply lead to ever higher inflation, but not to faster economic growth.

Cohesion policy must become an instrument for more effective public intervention with a view to providing real support for economic activity.

This means that the financial base of real economic activity in Europe is largely founded on bank intermediation , which is also a feature of the Japanese economy .

The third task is to focus on real economic activity, end the recession, sustain growth, and, above all, reform the capitalist system to make it be less dependent on finance.

Consequently, a China failure scenario could resemble the events of the 1930s, characterized by competitive devaluation and plummeting real economic activity.

But currency swings, if too wide and protracted, can impede real economic activity, which is why intervention is sometimes necessary.

The new unconventional monetary policies in both countries are obviously missing the disconnect between asset markets and real economic activity.

Yet these unconventional policies have had only a limited impact on real economic activity, middle-class jobs, and wages.

It is rational for a country’s EU budget contribution to reflect its real level of economic activity.

High energy prices are a boon to Russia’s economy, but, as is often the case in the Middle East and other oil- and gas-rich regions, they can be a burden as well, feeding corruption and discouraging real economic activity.

The operative view in central-banking circles has been that the so-called “wealth effect” – when asset appreciation spurs real economic activity – would square the circle for a lagging post-crisis recovery.

A recent review of the economic literature by three distinguished academics found no convincing evidence that real economic activity responds materially to tax-rate changes on top income earners, although such changes do affect their tax-avoidance behavior.

To be sure, at the height of the crisis, the combined effect of fiscal stimulus and massive monetary easing had a big impact in preventing a credit freeze and limiting the downward spiral in asset prices and real economic activity.

The first article discusses the reasons why inflation should be expected to have a systematically detrimental effect on real economic activity .

These effects often lead to calls for protectionist measures, which may reduce the benefits from international trade and real economic activity.

The US example can illustrate the real potential of economic activity following B2C e-commerce once all major barriers are removed.

Moreover, the moment of registration is also crucial for verifying whether the business will carry out a real economic activity.

In the alternative, it considered that, even if it was accepted that taxable person B had a real economic activity granting it status as an entity liable for VAT, the sales in question should be looked upon as triangular intra-Community transactions.

The new Enforcement Directive will help to ensure that these rules are better applied in practice, especially in some sectors such as construction and road haulage, where for example so-called 'letter box' companies (without any real economic activity in their 'home' country) have been using false 'posting' to circumvent national rules on social security and labour conditions.

Member States will no longer need to devote large resources to chasing mobile tax bases, because the CCCTB apportions profits to ensure that taxation better reflects where the real economic activity takes place.

It will help to ensure that these rules are better applied in practice, especially in sectors such as construction and road haulage, where so-called 'letter box' companies (without any real economic activity in their 'home' country) have been using false 'posting' to circumvent national rules on social security and labour conditions.