Übersetzung für "Economic activities" in Deutsch
It
would
therefore
be
advisable
to
encourage
the
diversification
of
economic
activities.
Daher
wäre
es
anzuraten,
die
Diversifizierung
wirtschaftlicher
Aktivitäten
zu
fördern.
Europarl v8
Both
EPC
and
its
shareholders
pursue
economic
activities.
Sowohl
EPC
als
auch
dessen
Anteilseigner
üben
wirtschaftliche
Tätigkeiten
aus.
DGT v2019
The
Socialist
Group
in
the
European
Parliament
wants
to
achieve
environmental
targets
without
impeding
economic
activities.
Die
Sozialdemokraten
wollen
ökologische
Ziele
erreichen,
ohne
die
ökonomischen
Tätigkeiten
zu
vereiteln.
Europarl v8
We
need
to
see
all
of
the
economic
activities
of
the
European
Union
analyzed
more
comprehensively.
Alle
wirtschaftlichen
Aktivitäten
der
EU
sollten
umfassend
analysiert
werden.
Europarl v8
That
is
why
further
efforts
should
be
made
to
enhance
the
economic
activities
undertaken
by
these
companies.
Deshalb
müssen
die
wirtschaftlichen
Aktivitäten
dieser
Unternehmen
weiter
gestärkt
werden.
Europarl v8
The
internal
market
rules
refer
to
economic
activities,
and
in
particular
the
freedom
of
establishment
and
the
freedom
to
provide
services.
Die
Binnenmarktregelungen
beziehen
sich
auf
wirtschaftliche
Tätigkeiten,
speziell
Niederlassungsfreiheit
und
Dienstleistungsfreiheit.
Europarl v8
Mr
Medina
Ortega
complained
that
we
have
too
many
economic
activities...
Herr
Medina
hat
mir
vorgeworfen,
wir
hätten
zu
viel
Wirtschaftsaktivitäten...
Europarl v8
This
would
be
the
best
way
of
ensuring
that
economic
activities
continue
in
these
regions.
Dies
wäre
der
beste
Weg
sicherzustellen,
dass
Wirtschaftstätigkeiten
in
diesen
Regionen
verbleiben.
Europarl v8
Yet
agriculture,
just
like
other
economic
activities,
is
in
dire
need
of
clear
prospects
for
its
future
development.
Die
Landwirtschaft
könnte
übrigens
wie
die
anderen
Wirtschaftsaktivitäten
auch
klare
Perspektiven
gebrauchen.
Europarl v8
Certain
economic
activities
are
necessary
in
order
to
maintain
biodiversity.
Manche
Wirtschaftstätigkeiten
sind
notwendig,
um
die
biologische
Vielfalt
zu
erhalten.
Europarl v8
And
the
final
one
is
that
most
anti-economic
of
activities,
but
give.
Und
zu
guter
Letzt
ist
es
die
anti-wirtschaftlichste
aller
Aktivitäten,
das
Geben.
TED2013 v1.1
Cattle
raising
and
fishing
are
other
important
economic
activities.
Weitere
wichtige
Wirtschaftszweige
sind
die
Viehwirtschaft
und
der
Fischfang.
Wikipedia v1.0
The
main
economic
activities
in
the
Haast
region
are
farming,
fishing
and
tourism.
Die
wichtigsten
Wirtschaftszweige
sind
Landwirtschaft,
Fischerei
und
Tourismus.
Wikipedia v1.0