Übersetzung für "Ready to begin" in Deutsch

Macedonia is ready to begin talks on EU accession.
Mazedonien ist bereit, die Gespräche über den Beitritt zur EU zu beginnen.
Europarl v8

We are ready to begin taking questions.
Wir sind bereit, Fragen entgegen zu nehmen.
Europarl v8

We're ready to begin loading the truck.
Wir sind bereit, den Lastwagen zu beladen.
Tatoeba v2021-03-10

Your Highness, with your royal permission, we are ready to begin.
Eure Hoheit, mit königlicher Erlaubnis sind wir bereit anzufangen.
OpenSubtitles v2018

Now then, if we're ready to begin the final journey...
Also, wenn alles bereit ist für die letzte Reise...
OpenSubtitles v2018

Are you ready to begin, Mr. Castle?
Sind Sie bereit anzufangen, Mr. Castle?
OpenSubtitles v2018

Now, if our fly flag girl can step up, we're ready to begin.
Wenn unser Boxenluder nun vortreten würde, wir sind bereit, zu beginnen.
OpenSubtitles v2018

We're ready to begin the tests.
Wir sind bereit, mit den Tests anzufangen.
OpenSubtitles v2018

We're ready to begin questioning your client.
Wir sind bereit Ihren Klienten zu befragen.
OpenSubtitles v2018

If everyone is ready, it's time to begin.
Wenn die ganze welt ist fertig, jetzt ist die Zeit zu beginnen.
OpenSubtitles v2018

Mr. Gardner, are we ready to begin?
Mr. Gardner, können wir anfangen?
OpenSubtitles v2018

We're almost ready to begin our work except...
Wir sind fast bereit, unsere Arbeit zu beginnen, bis auf...
OpenSubtitles v2018

We copy updates and we're ready to begin burn.
Wir sind bereit, mit der Zündung zu beginnen.
OpenSubtitles v2018