Übersetzung für "When ready" in Deutsch
We
were
ready
when
they
were
ready.
Wir
sind
bereit,
wenn
sie
bereit
sind.
Europarl v8
When
we
are
ready
I
will
announce
it
in
Parliament.
Sobald
wir
soweit
sind,
werde
ich
das
Parlament
informieren.
Europarl v8
Will
the
economy
be
ready
when
the
time
comes?
Wird
die
Konjunktur
soweit
sein,
wenn
diese
Zeit
kommt?
News-Commentary v14
We're
ready
when
you
are.
Wir
sind
bereit,
wenn
du
es
bist.
Tatoeba v2021-03-10
Let
me
know
when
you'll
be
ready.
Lass
es
mich
wissen,
wenn
du
fertig
bist.
Tatoeba v2021-03-10
When
you
are
ready
to
inject,
press
the
blue
start
button.
Wenn
Sie
bereit
für
die
Injektion
sind,
drücken
Sie
den
blauen
Startknopf.
ELRC_2682 v1
Pull
the
cap
straight
off,
only
when
you
are
ready
to
inject.
Berühren
Sie
den
Startknopf
erst,
wenn
Sie
für
die
Injektion
bereit
sind.
ELRC_2682 v1
Only
unlock
the
pen
when
you
are
ready
to
inject.
Entsperren
Sie
den
Pen
erst,
wenn
Sie
für
die
Injektion
bereit
sind.
ELRC_2682 v1
Let
me
know,
when
you
are
ready!
Sag
mir
Bescheid,
wenn
du
fertig
bist!
Tatoeba v2021-03-10
I
When
you
are
ready
to
inject,
pressthe
red
start
button.
I
Wenn
Sie
für
die
Injektion
bereit
sind,
drückenSie
den
roten
Startknopf.
ELRC_2682 v1
Let
me
know
when
you're
ready!
Sag
Bescheid,
wenn
du
bereit
bist!
Tatoeba v2021-03-10
I'm
ready
when
you
are.
Ich
bin
bereit,
wenn
du
es
bist.
Tatoeba v2021-03-10
I'll
let
you
know
when
it's
ready.
Ich
gebe
dir
Bescheid,
wenn
es
so
weit
ist.
Tatoeba v2021-03-10
I'll
go
when
I'm
ready.
Ich
gehe,
wenn
ich
so
weit
bin.
Tatoeba v2021-03-10
I
want
you
to
be
ready
when
Tom
gets
here.
Ich
will,
dass
du
bereit
bist,
wenn
Tom
kommt.
Tatoeba v2021-03-10
Don't
worry,
when
I'm
ready
to
skip
out,
I'll
let
you
know.
Ich
sage
Bescheid,
wenn
ich
gehe.
OpenSubtitles v2018
Then
when
I
get
ready,
good
and
ready...
I'll
pay
you
back.
Und
dann,
wenn
ich
bereit
bin,
zahl
ich's
dir
heim.
OpenSubtitles v2018
The
city's
ready
when
you
are.
Die
Stadt
ist
bereit,
wenn
lhr
es
seid.
OpenSubtitles v2018