Übersetzung für "Have it ready" in Deutsch

We'll have it ready, Commandant.
Bis dahin sind wir fertig, Kommandant.
OpenSubtitles v2018

Tell them they need to have it ready for me yesterday.
Sagen Sie, dass ich sie so schnell wie möglich brauche.
OpenSubtitles v2018

Tell them to have it ready when we get there.
Es muss bereit sein, wenn wir ankommen.
OpenSubtitles v2018

You can have it when you're ready to be polite.
Du kannst sie haben, wenn du Manieren hast.
OpenSubtitles v2018

I'll have it ready for you this afternoon.
Ich werd's heute Nachmittag fertig haben.
OpenSubtitles v2018

Um... can you finish gathering the information and just have it ready for me in the morning?
Kannst du weitermachen und die Information bis morgen früh haben?
OpenSubtitles v2018

She hopes to have it ready shortly after that.
Sie hofft, dass es kurz danach zur Verfügung steht.
OpenSubtitles v2018

I could have it ready for you in two days.
Ich schaffe es in zwei Tagen.
OpenSubtitles v2018

We want to have it ready before we leave tomorrow.
Wir wollen halbwegs fertig werden, bevor es morgen losgeht.
OpenSubtitles v2018