Übersetzung für "Reading through" in Deutsch
I've
been
reading
through
your
records.
Ich
habe
mich
durch
deine
Akten
gelesen.
OpenSubtitles v2018
When
you're
through
reading
those
pages
you'll
have
to
eat
them.
Wenn
Sie
es
gelesen
haben,
müssen
Sie
es
aufessen.
OpenSubtitles v2018
I've
been
reading
through
these
cases,
and
the
intrigue,
and
the
romance,
and
the-
Ich
lese
mich
durch
diese
Fälle,
die
Intrigen
und
die
Romantik...
OpenSubtitles v2018
It
was
just
a
conglomeration
of
psychological
double
talk
that
he
had
apparently
heard,
or
perhaps
was
familiar
with
through
reading.
Es
waren
lediglich
psychologische
Doppeldeutigkeiten,
die
er
irgendwo
aufgeschnappt
oder
gelesen
hatte.
OpenSubtitles v2018
Students
build
their
language
skills
in
reading
and
writing
through
a
workshop
model.
Die
Schüler
bauen
ihre
Sprachkenntnisse
im
Lesen
und
Schreiben
durch
ein
Workshop-Modell
auf.
WikiMatrix v1
So,
we're
reading
through
her
e-mails
and
chats.
Also
lesen
wir
ihre
E-Mails
und
Chats.
OpenSubtitles v2018
Many
words
are
acquired
through
reading.
Viele
Wörter
werden
durch
Lesen
erlernt.
Tatoeba v2021-03-10
I
was
in
me
study
reading
through
military
memoirs.
Ich
habe
mich
in
militärischen
Erinnerungen
verloren.
OpenSubtitles v2018
Forex
begin
by
learning,
reading
through
and
absor...
Forex
beginnen
durch
das
Lernen,
Lesen
durch
und
absor
...
CCAligned v1
Do
you
need
any
help
after
reading
through
these
illustrated
instructions?
Braucht
Ihr
nach
dem
Lesen
dieser
Anleitung
noch
Hilfe?
ParaCrawl v7.1
In
February
he
went
on
a
literary
reading
tour
through
Egypt.
Im
Februar
war
er
auf
einer
Lesereise
durch
Ägypten.
ParaCrawl v7.1
We
hope
you
enjoy
reading
and
browsing
through
our
Newsletter.
Wir
wünschen
viel
Freude
beim
Lesen
und
Stöbern.
ParaCrawl v7.1
The
error
memory
is
cleared
through
reading.
Der
Fehlerspeicher
wird
durch
das
Lesen
gelöscht.
ParaCrawl v7.1
Everyone
else
should
be
blocked
from
even
reading
the
files
through
Windows
Explorer.
Die
Dateien
sollten
in
Windows
Explorer
für
diese
nicht
zu
sehen
sein.
ParaCrawl v7.1
You
should
spend
a
bit
of
time
reading
through
it.
Sie
sollten
ein
wenig
Zeitmesswert
durch
ihn
ausgeben.
ParaCrawl v7.1
The
photo
diode
current
can
be
used
for
reading
out
through
an
internal
ADC.
Der
Photodiodenstrom
kann
zum
Auslesen
über
den
internen
ADC
verwendet
werden.
EuroPat v2
You
can
generate
CPD
hours
for
downloading
and
reading
white
papers
through
our
service.
Sie
können
CPD-Stunden
zum
Herunterladen
und
Lesen
von
Whitepapers
über
unsere
Dienste
generieren.
CCAligned v1
We
further
the
reading
and
language
skills
of
children
through
reading
sponsors
to
achieve
equality
of
opportunity.
Wir
fördern
die
Lese-und
Sprachkompetenz
von
Kindern
durch
Vorlesepatenschaften
für
mehr
Chancengleichheit.
ParaCrawl v7.1
Adult
women
can
learn
reading
and
writing
through
special
course
we
offer.
Erwachsene
Frauen
koennen
in
speziellen
Kursen
bei
uns
lesen
und
schreiben
lernen.
ParaCrawl v7.1
Reading
brain
signals
through
a
brain-machine-interface
is
just
one
side
of
the
coin.
Denn
Gehirnsignale
durch
eine
Gehirn-Maschine-Schnittstelle
auszulesen
ist
nur
eine
Seite
der
Medaille.
ParaCrawl v7.1
He
began
reading
through
some
of
it
while
Ethan
spoke.
Er
begann
darin
zu
lesen,
während
Ethan
sprach.
ParaCrawl v7.1