Übersetzung für "This reads" in Deutsch

Whoever reads this so-called newspaper every day will inevitably go daft.
Wer diese sogenannte Zeitung täglich liest, wird unweigerlich verblöden.
Tatoeba v2021-03-10
This function reads a command history from a file.
Diese Funktion liest eine Kommando-History aus einer Datei.
PHP v1
Quite frankly, this reads like a son of a bitch that's afraid to die alone.
Das klingt nach einem Arschloch, das Angst hat, allein zu sterben.
OpenSubtitles v2018
When he reads this letter, he'll trust you.
Wenn er das hier gelesen hat, wird er Euch vertrauen.
OpenSubtitles v2018
If anyone reads this, I'm dead.
Wenn man es findet, bin ich erledigt.
OpenSubtitles v2018
Wait till she reads this garbage!
Warte, bis sie den Müll liest!
OpenSubtitles v2018
He reads this and he doesn't make a phone call?
Er liest das, und er macht keinen Anruf?
OpenSubtitles v2018
But this reads as betrayal to my Crew.
Aber das, sieht für mich nach Betrug an meiner Crew aus.
OpenSubtitles v2018
This reads like a piece of pot-boiled science fiction.
Das liest sich wie ein Sciencefiction.
OpenSubtitles v2018
We know this guy reads the Tattler.
Wir wissen, er liest den Tattler.
OpenSubtitles v2018
What's she going to think when she reads this?
Was wird sie wohl denken, wenn sie das liest?
OpenSubtitles v2018
Everyone in this town reads that thing.
Jeder in der Stadt liest es.
OpenSubtitles v2018
Apollo, we got a guy on board this bird who reads minds.
Apollo, wir haben an Bord einen Vogel, der meine Gedanken liest.
OpenSubtitles v2018
This book reads like stereo instructions.
Das Buch liest sich wie eine Gebrauchsanweisung.
OpenSubtitles v2018
Mason's gonna flip when she reads this.
Die Mason wird Augen machen, wenn sie das liest.
OpenSubtitles v2018
You're gonna invent this machine that reads books for the blind.
Du wirst einen Apparat erfinden, der für Blinde Bücher liest.
OpenSubtitles v2018
At the foot of the statue is a plaque that reads: "This is our cry.
Auf dem Sockel befindet sich eine Inschrift: „Dies ist unser Ruf.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe

reading from reads as read with read
a reading read against read it out after reading
read read read read through