Übersetzung für "Reading over" in Deutsch
You've
been
reading
them,
pawing
over
them.
Sie
haben
es
gelesen,
herumgeschnüffelt.
OpenSubtitles v2018
I
just
kept
reading
it
over
and
over
again,
just
to
sort
of--
Ich
las
ihn
immer
und
immer
wieder,
nur
um...
OpenSubtitles v2018
I'm
reading
over
20
million
cubic
meters
of
disodium,
as
well
as
traces
of
ethylchlorate.
Ich
messe
über
20
Millionen
Kubikmeter
Disodium
und
Spuren
von
Ethylchlorid.
OpenSubtitles v2018
Sensors
are
reading
over
100
Ba'ku
on
board
and
one
Klingon.
Die
Sensoren
erkennen
über
100
Ba'ku
und
einen
Klingonen
an
Bord.
OpenSubtitles v2018
No,
I
was
in
my
office
and
I
was
reading
over
a
mission
report
and...
Nein,
ich
war
in
meinem
Büro...
und
las
einen
Missionsbericht
und...
OpenSubtitles v2018
The
man
reading
a
paper
over
there
is
my
uncle.
Der
Mann
dort,
der
Zeitung
liest,
ist
mein
Onkel.
Tatoeba v2021-03-10
The
man
reading
a
book
over
there
is
my
father.
Der
Mann,
der
dort
drüben
ein
Buch
liest,
ist
mein
Vater.
Tatoeba v2021-03-10
Some
books
are
worth
reading
over
and
over
again.
Manche
Bücher
sind
es
wert,
immer
wieder
gelesen
zu
werden.
Tatoeba v2021-03-10
This
book
is
worth
reading
over
and
over
again.
Dieses
Buch
ist
es
wert,
mehrere
Male
gelesen
zu
werden.
Tatoeba v2021-03-10
In
the
General
Reading
Room
over
500
working
places
are
provided.
Im
Allgemeinen
Lesesaal
stehen
über
500
Arbeitsplätze
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
When
reading
history,
over
and
over
again
the
same
cycle
can
be
seen.
Beim
Studieren
unserer
Geschichte
können
wir
immer
und
immer
wieder
denselben
Zyklus
beobachten.
ParaCrawl v7.1
Many
dungeon
masters
spend
a
long
time
reading
the
rulebooks
over
and
over
again.
Viele
DMs
verbringen
viel
Zeit
damit,
die
Regelbücher
wieder
und
wieder
durchzugehen.
ParaCrawl v7.1
Many
people
prefer
watching
videos
over
reading
plain
text.
Viele
Leute
schauen
sich
lieber
Videos
an
als
reinen
Text
zu
lesen.
ParaCrawl v7.1
Try
it
as
you're
reading
over
your
prepared
answers
for
probable
inter...
Probieren
Sie
es
aus,
wie
Sie
lesen
über
Ihre
Antworten
ber...
ParaCrawl v7.1
If
one
cannot
enjoy
reading
a
book
over
and
over
again,
Wenn
man
ein
Buch
nicht
mit
Genuss
immer
und
immer
wieder
lesen
kann,
ParaCrawl v7.1
Tom
wrote
Mary
a
soppy
love
letter
and
she
kept
reading
it
over
and
over.
Tom
hat
Maria
einen
schnulzigen
Liebesbrief
geschrieben,
welchen
sie
immer
und
immer
wieder
las.
Tatoeba v2021-03-10
The
hue
formed
is
color-stable
for
a
very
long
time
and
allows
reading
over
a
broad
time
span.
Der
gebildete
Farbton
ist
sehr
lange
farbstabil
und
gestattet
eine
Ablesung
über
einen
weiten
Zeitbereich.
EuroPat v2
Reading
Bulgakov
over
and
over,
I
kept
thinking,
how
his
heroes
could
be
depicted.
Während
wiederholtem
Lesen
von
Bulgakow
habe
ich
tief
nachgedacht,
wie
man
seine
Gestalten
darstellen
könnte.
ParaCrawl v7.1
Some
people
like
to
have
books
at
home
that
they
enjoy
reading
over
and
over.
Einige
Leute
mögen
Bücher
zu
Hause,
die
sie
lesen
über
und
über
zu
genießen.
ParaCrawl v7.1
After
all,
numismatists
are
often
said
to
prefer
looking
at
pictures
over
reading
texts...
Schließlich
wird
Numismatikern
ja
nachgesagt,
dass
sie
lieber
Bildchen
angucken
als
Texte
lesen...
ParaCrawl v7.1