Übersetzung für "Readily accepted" in Deutsch

Gaston sent a formal invitation for battle to Cardona, who readily accepted.
Gaston übersandte Cardona eine formelle Einladung zur Schlacht, die dieser auch annahm.
Wikipedia v1.0
People more readily accepted the supernatural.
Die Menschen haben das Übernatürliche bereitwilliger akzeptiert.
OpenSubtitles v2018
For these reasons, the driver restraint device of the invention is readily accepted by drivers.
Aus diesen Gründen wird die erfindungsgemäße Fahrerrückhaltevorrichtung durch die Fahrer gut akzeptiert.
EuroPat v2
After listening to what Bonzo, he finally was readily accepted.
Nach dem anhören was Bonzo, wurde er schließlich bereitwillig angenommen.
ParaCrawl v7.1
Most people readily accepted the flyers.
Die meisten Leute akzeptierten die Flyer.
ParaCrawl v7.1
Force or energy will be more readily accepted than a fiery spark.
Kraft oder Energie wird bereitwilliger angenommen werden als ein feuriger Funke.
ParaCrawl v7.1
Some of the proposed deities are more readily accepted among scholars than others.
Einige der vorgeschlagenen Gottheiten werden bereitwilliger unter Gelehrten angenommen als andere.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, it im- proves the breeding results and is readily accepted by all fish.
Zudem verbessert es die Zuchtergebnisse und wird von allen Fischen gerne angenommen.
ParaCrawl v7.1
Empty coconut shells are also readily accepted as spawning caves.
Ausgehöhlte Kokusnussschalen werden ebenfalls gern als Bruthöhlen akzeptiert.
ParaCrawl v7.1
The food tablets are readily accepted as a special delicacy by almost all fish.
Die Futtertablette wird von nahezu allen Fischen als besonderer Leckerbissen angenommen.
ParaCrawl v7.1
Because the reduced pressure behind the orifice piece, the acid is readily accepted.
Durch die Entspannung des Materials hinter dem Schneckenmundstück wird die Säure bereitwillig von diesem aufgenommen.
EuroPat v2
When such a policy is followed, new technologies are more readily accepted in society.
Wenn man eine derartige Politik verfolgt, dann wird die Einführung neuer Technologien gesellschaftlich besser akzeptiert.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

cannot be accepted acceptably an acceptance it was accepted
accept this acceptance on acceptance accept
readily accepted once accepted