Übersetzung für "Reaching over" in Deutsch

The video went viral, reaching over ten million views on YouTube.
Das Video ging viral und erreichte mehr als zehn Millionen User auf YouTube.
WikiMatrix v1

It has an unobstructable view reaching over picturesque meadows to the mountains of the Alpine foothills.
Der unverbaubare Bilderbuchblick führt über Wiesen zu den Gebirgen des Alpenvorlandes.
ParaCrawl v7.1

Britain has a stronger interest in reaching an agreement over free trade in services.
Die britische Seite hat das größere Interesse an einem Abkommen über freien Dienstleistungshandel.
ParaCrawl v7.1

We achieved our target early, reaching over 50 million people.
Wir haben unser Ziel 50 Millionen Menschen zu erreichen bereits übertroffen.
ParaCrawl v7.1

Reaching over 6,000 and 7,000 euros if they surround this well-known park.
Über 6.000 und 7.000 Euro, wenn sie diesen bekannten Park umgeben.
ParaCrawl v7.1

We have more than 15,000 customer stores, reaching over 100MM fans.
Wir haben mehr als 15.000 Verbraucher-Stores, die über 100 Mio. Fans erreichen.
ParaCrawl v7.1

They were on the tops of the rocks, reaching over 600 meters in height.
Sie wurden auf den Oberseiten der Steine auf über 600 m Höhe.
ParaCrawl v7.1

The initiative is currently reaching over 40,000 people in 76 villages.
Aktuell erreicht die Initiative über 40.000 Menschen in 76 Dörfern.
ParaCrawl v7.1

The album eventually became the best-selling Christmas album of all time, with global sales reaching over 15 million copies.
Das Album wurde das meistverkaufte Weihnachtsalbum aller Zeiten mit über 15 Millionen verkauften Einheiten.
Wikipedia v1.0

By 2016, more than 2000 loans were given, reaching over 6,000 beneficiaries.
Seit 2016 wurden von Finem über 2800 Darlehen ausgegeben, die über 6400 Empfänger erreicht haben.
WikiMatrix v1

Allows working further away or right up to the machine, also reaching over obstacles.
Direkt an der Maschine arbeiten oder auch weiter entfernt, auch über Hindernisse hinweg.
ParaCrawl v7.1