Übersetzung für "Rather good" in Deutsch

Nonetheless, the report hands out rather too much good advice for my liking.
Dennoch werden mir in dem Bericht etwas zu oft gute Ratschläge erteilt.
Europarl v8

And this is actually a rather good comparison, it seems to me.
Und das ist eigentlich ein recht guter Vergleich, scheint mir.
TED2013 v1.1

So Al, I actually think I'm rather good at branding.
Also, Al, ich glaube, ich bin ganz gut im Vermarkten.
TED2020 v1

Tom's Esperanto is already rather good.
Toms Esperanto ist schon recht gut.
Tatoeba v2021-03-10

It also produces rather good wine.
Es wird dort auch ein recht guter Wein angebaut.
News-Commentary v14

The first one is in rather good shape as compared to many other countries.
Ersterer sei verglichen mit vielen anderen Ländern in ziemlich gutem Zustand.
TildeMODEL v2018

I flatter myself I created a rather good impression on her.
Sie ist nett und ich habe bei ihr einen guten Eindruck gemacht.
OpenSubtitles v2018

Well, I've been rather good voiced today, I would say.
Na, ich bin heute bei recht guter Stimme, würde ich sagen.
OpenSubtitles v2018

And he did rather a good job with the likeness.
Und er hat sie sehr gut getroffen.
OpenSubtitles v2018

Actually, I've got a rather good idea of where I'd like to start.
Eigentlich habe ich eine recht gute Idee, wo ich anfangen möchte.
OpenSubtitles v2018

I expect we're rather good for his ratings.
Ich nehme an, wir sind ziemlich gut für seine Quoten.
OpenSubtitles v2018

It must be said, he did a rather good job.
Es muss gesagt werden, er machte einen ziemlich guten Job.
OpenSubtitles v2018

I'd rather be a good man than a great king.
Ich bin lieber ein guter Mann als ein großer König.
OpenSubtitles v2018

He's rather good-looking, even with the scar.
Er sieht doch ganz gut aus, trotz der Narbe.
OpenSubtitles v2018

A young bar pianist. He's rather good-looking.
Ein junger Klavierspieler, er sieht ziemlich gut aus.
OpenSubtitles v2018