Übersetzung für "We are good" in Deutsch

We are expecting good levels of cooperation with Parliament as the reforms are drafted.
Wir erwarten eine gute Zusammenarbeit mit dem Parlament bei der Vorbereitung der Reformen.
Europarl v8

I think we are making good progress.
Ich meine, wir machen gute Fortschritte.
Europarl v8

We are making very good headway in research and development.
Wir kommen insbesondere in der Forschung und Entwicklung sehr stark voran.
Europarl v8

We are doing good business on the back of this.
Wir machen auf dem Rücken all dessen gute Geschäfte.
Europarl v8

We are making good this shortcoming, and I also think that this makes sense.
Das holen wir hier nach, und ich finde das auch vernünftig.
Europarl v8

We are therefore a good way through the Nice timetable.
Folglich liegen wir voll im Zeitplan von Nizza.
Europarl v8

We are making good progress in partnership with the Member States.
Wir machen gute Fortschritte in der Partnerschaft mit den Mitgliedstaaten.
Europarl v8

We are in a good frame of mind!
Wir befinden uns in guter Verfassung!
Europarl v8

We are making good progress with this important issue.
So kommen wir in dieser wichtigen Frage gut voran.
Europarl v8

We are therefore in good time to commit the funding for this.
Es ist also keineswegs verfrüht, wenn wir die finanziellen Mittel dafür festlegen.
Europarl v8

We are all very good at suspending our disbelief.
Wir alle sind gut darin, von Ungläubigkeit abzulassen.
TED2013 v1.1

But are we good at making the judgments on facial appearance and movement?
Aber sind wir gut darin, Gesichtszüge und Bewegungen zu interpretieren?
TED2013 v1.1

We are anxious that we are not good enough.
Wir haben Angst nicht gut genug zu sein.
TED2020 v1

What we are not good at is understanding what we are cheering for.
Weniger gut sind wir darin, zu verstehen, was wir eigentlich bejubeln.
News-Commentary v14

If we are in fact parasites, we are not very good ones.
Wenn wir tatsächlich Parasiten sind, dann keine besonders guten.
News-Commentary v14

Despite this, I believe we are making good progress.
Dennoch glaube ich, dass wir gute Fortschritte machen.
TildeMODEL v2018

We have souls and minds, and we are good.
Wir haben Seelen und Bewusstsein, wir sind gut.
OpenSubtitles v2018

Today, we are making good on that promise.
Heute lösen wir dieses Versprechen ein.
TildeMODEL v2018